وَحَمَلۡنَٰهُ
عَلَىٰ
ذَاتِ
أَلۡوَٰحٖ
وَدُسُرٖ
١٣

Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l’arche],

Tafsirs

Leçons

Réflexions

تجري باعيننا جزاء لمن كان كفر ١٤

تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ ١٤

تَجۡرِي

بِأَعۡيُنِنَا

جَزَآءٗ

لِّمَن

كَانَ

كُفِرَ

١٤

voguant sous Nos yeux : récompense pour celui qu’on avait renié [Noé].

Tafsirs

Leçons

Réflexions

وحملناه على ذات الواح ودسر ١٣

وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ ١٣

Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l’arche],

Tafsirs

Leçons

Réflexions

وَحَمَلۡنَٰهُعَلَىٰذَاتِأَلۡوَٰحٖوَدُسُرٖ١٣