وَلَئِنۡ

أَتَيۡتَ

ٱلَّذِينَ

أُوتُواْ

ٱلۡكِتَٰبَ

بِكُلِّ

ءَايَةٖ

مَّا

تَبِعُواْ

قِبۡلَتَكَۚ

وَمَآ

أَنتَ

بِتَابِعٖ

قِبۡلَتَهُمۡۚ

وَمَا

بَعۡضُهُم

بِتَابِعٖ

قِبۡلَةَ

بَعۡضٖۚ

وَلَئِنِ

ٱتَّبَعۡتَ

أَهۡوَآءَهُم

مِّنۢ

بَعۡدِ

مَا

جَآءَكَ

مِنَ

ٱلۡعِلۡمِ

إِنَّكَ

إِذٗا

لَّمِنَ

ٱلظَّٰلِمِينَ

١٤٥

Certes, si tu apportais toutes les preuves à ceux à qui le Livre a été donné, ils ne suivraient pas ta direction (Qiblah)! Et tu ne suivras pas la leur; et entre eux, les uns ne suivent pas la direction des autres. Et si tu suivais leurs passions après ce que tu as reçu de science, tu serais, certes, du nombre des injustes.