Sélectionner la langue

فلولا اذا بلغت الحلقوم ٨٣

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ ٨٣

فَلَوۡلَآ
إِذَا
بَلَغَتِ
ٱلۡحُلۡقُومَ
٨٣

Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d’un moribond),

Tafsirs

Leçons

Réflexions

56:84

وانتم حينيذ تنظرون ٨٤

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ ٨٤

وَأَنتُمۡ

حِينَئِذٖ

تَنظُرُونَ

٨٤

et qu’à ce moment-là vous regardez,

Tafsirs

Leçons

Réflexions

56:85

ونحن اقرب اليه منكم ولاكن لا تبصرون ٨٥

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ٨٥

وَنَحۡنُ

أَقۡرَبُ

إِلَيۡهِ

مِنكُمۡ

وَلَٰكِن

لَّا

تُبۡصِرُونَ

٨٥

et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l’entourez] mais vous ne [le] voyez point.

Tafsirs

Leçons

Réflexions

56:86

فلولا ان كنتم غير مدينين ٨٦

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ٨٦

فَلَوۡلَآ

إِن

كُنتُمۡ

غَيۡرَ

مَدِينِينَ

٨٦

Pourquoi donc, si vous croyez que vous n’avez pas de compte à rendre,

Tafsirs

Leçons

Réflexions

56:87

ترجعونها ان كنتم صادقين ٨٧

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٨٧

تَرۡجِعُونَهَآ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٨٧

ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques ?

Tafsirs

Leçons

Réflexions

56:83

فلولا اذا بلغت الحلقوم ٨٣

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ ٨٣

فَلَوۡلَآ
إِذَا
بَلَغَتِ
ٱلۡحُلۡقُومَ
٨٣

Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d’un moribond),

Tafsirs

Leçons

Réflexions

فَلَوۡلَآإِذَابَلَغَتِٱلۡحُلۡقُومَ٨٣

فَلَوۡلَآ
إِذَا
بَلَغَتِ
ٱلۡحُلۡقُومَ
٨٣