محمد رسول الله والذين معه اشداء على الكفار رحماء بينهم تراهم ركعا سجدا يبتغون فضلا من الله ورضوانا سيماهم في وجوههم من اثر السجود ذالك مثلهم في التوراة ومثلهم في الانجيل كزرع اخرج شطاه فازره فاستغلظ فاستوى على سوقه يعجب الزراع ليغيظ بهم الكفار وعد الله الذين امنوا وعملوا الصالحات منهم مغفرة واجرا عظيما ٢٩
مُّحَمَّدٌۭ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًۭا سُجَّدًۭا يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا ۖ سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۢا ٢٩
مُّحَمَّدٞ
رَّسُولُ
ٱللَّهِۚ
وَٱلَّذِينَ
مَعَهُۥٓ
أَشِدَّآءُ
عَلَى
ٱلۡكُفَّارِ
رُحَمَآءُ
بَيۡنَهُمۡۖ
تَرَىٰهُمۡ
رُكَّعٗا
سُجَّدٗا
يَبۡتَغُونَ
فَضۡلٗا
مِّنَ
ٱللَّهِ
وَرِضۡوَٰنٗاۖ
سِيمَاهُمۡ
فِي
وُجُوهِهِم
مِّنۡ
أَثَرِ
ٱلسُّجُودِۚ
ذَٰلِكَ
مَثَلُهُمۡ
فِي
ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ
وَمَثَلُهُمۡ
فِي
ٱلۡإِنجِيلِ
كَزَرۡعٍ
أَخۡرَجَ
شَطۡـَٔهُۥ
فَـَٔازَرَهُۥ
فَٱسۡتَغۡلَظَ
فَٱسۡتَوَىٰ
عَلَىٰ
سُوقِهِۦ
يُعۡجِبُ
ٱلزُّرَّاعَ
لِيَغِيظَ
بِهِمُ
ٱلۡكُفَّارَۗ
وَعَدَ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
مِنۡهُم
مَّغۡفِرَةٗ
وَأَجۡرًا
عَظِيمَۢا
٢٩
Mohammed est le Messager d’Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux. Tu les vois inclinés, prosternés, recherchant d’Allah grâce et agrément. Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation. Telle est leur image dans la Thora. Et l’image que l’on donne d’eux dans l’Evangile est celle d’une semence qui sort sa pousse, puis se raffermit, s’épaissit, et ensuite se dresse sur sa tige, à l’émerveillement des semeurs. [Allah] par eux [les croyants] remplit de dépit les mécréants. Allah promet à ceux d’entre eux qui croient et font de bonnes œuvres, un pardon et une énorme récompense.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
Voir plus...
Les réflexions sont des points de vue personnels (révisées dans un souci de qualité), et ne doivent pas être prises comme des vérités absolues.
Iraj Marjan
l’année dernière · Référencement Ayah 48:29
'Muḥammad is the Messenger of Allāh; and those with him are forceful against the disbelievers, merciful among themselves. You see them bowing and prostrating [in prayer], seeking bounty from Allāh and [His] pleasure. Their sign is in their faces from the effect of prostration [i.e., prayer].'
When this Surah was revealed, Muslims were about to form a strengthened community. Allah reassured them of victory and success, granting them steadfastness...Voir plus
When this Surah was revealed, Muslims were about to form a strengthened community. Allah reassured them of victory and success, granting them steadfastness...Voir plus
Salihu Abba
il y a 32 semaines · Référencement Ayah 90:4, 48:29
'We have certainly created man in hardship.' (Qur’an 90:4)
This verse has been on my mind since morning, just one short Aya, yet it carries a truth that reshapes how I see life.
We were created in hardship. Struggle isn’t a detour from life; it is life. But for years, I kept hoping for that day when things would finally settle, when the struggle would be over. And yet, every time I reached a goal, I felt... empty. That peace I imagined never tr...Voir plus
This verse has been on my mind since morning, just one short Aya, yet it carries a truth that reshapes how I see life.
We were created in hardship. Struggle isn’t a detour from life; it is life. But for years, I kept hoping for that day when things would finally settle, when the struggle would be over. And yet, every time I reached a goal, I felt... empty. That peace I imagined never tr...Voir plus
دكتورة حليمة
il y a 3 ans · Référencement Ayah 48:29
The last ayah of Surah Fath gives an account of the Sahabah.
. وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ
'And their description in the Gospel is as a plant which produces its offshoots and strengthens them so they grow firm and stand upon their stalk'
They are like seeds-كَزَرْعٍ that germinate with the nutrition of the Quran turning into firm trees. The root of which is ...Voir plus
. وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ
'And their description in the Gospel is as a plant which produces its offshoots and strengthens them so they grow firm and stand upon their stalk'
They are like seeds-كَزَرْعٍ that germinate with the nutrition of the Quran turning into firm trees. The root of which is ...Voir plus
Iraj Marjan
il y a 33 semaines · Référencement Ayah 48:29
و الذين معه
آئیے رسول محترم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی معیت حاصل کرتے ہیں۔
سورۃ فتح کی یہ آیت میرے لئے قرآن پاک کی محبوب ترین آیات میں سے ایک ہے۔ کیونکہ اس میں اللہ کے حبیب صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی معیت صحابہ و مجاہدین پہ مقید نہیں ہے۔ 'والذین معه' میں صرف ابوبکر صدیق، فاروق اعظم، عثمان غنی، علی المرتضی، عبد الرحمن بن عوف جیسے آفاقِ ایمان کے درخشندہ ستارے اور عبیدہ بن جراح، خالد ابن ولید، عکرمہ بن ابن ہشام جیسے مجاھدین مذکور نہیں بلکہ اس آیت...Voir plus
آئیے رسول محترم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی معیت حاصل کرتے ہیں۔
سورۃ فتح کی یہ آیت میرے لئے قرآن پاک کی محبوب ترین آیات میں سے ایک ہے۔ کیونکہ اس میں اللہ کے حبیب صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی معیت صحابہ و مجاہدین پہ مقید نہیں ہے۔ 'والذین معه' میں صرف ابوبکر صدیق، فاروق اعظم، عثمان غنی، علی المرتضی، عبد الرحمن بن عوف جیسے آفاقِ ایمان کے درخشندہ ستارے اور عبیدہ بن جراح، خالد ابن ولید، عکرمہ بن ابن ہشام جیسے مجاھدین مذکور نہیں بلکہ اس آیت...Voir plus
Salihu Abba
il y a 2 ans · Référencement Ayah 33:21, 48:29
Muslims as an Ummah or a community or a society, we are in a state of dis-array because we fail to emulate the prophet's way of life. Quran 33:21 Allah is guiding us in that Direction.
What do we gain as a society by following the prophet's footsteps ?
Let's Reflect on Quran 48:29, we shall become like the community Prophet raised. What were they before Islam? If we go back to history, you will know what they used to be !.
What do we gain as a society by following the prophet's footsteps ?
Let's Reflect on Quran 48:29, we shall become like the community Prophet raised. What were they before Islam? If we go back to history, you will know what they used to be !.
دكتورة حليمة
il y a 5 ans · Référencement Ayah 13:11, 48:29
If someone were to fly over the Amazon forest, the lush and dense greenery would captivates him. This pictorial view is a commutative sum of each individual tree that has grown to its optimum level. Analogous to that civilized community comes into existence only when the individual beings improve themselves. The point being, change does not happen from above downward. It's the other way round. No matter how amazing the government is, the country ...Voir plus
Tareq Abed
il y a 6 ans · Référencement Ayah 48:29
Imam Malik used this verse as a proof that the one who hates the companions of the Prophet SAW are disbelievers, as the verse itself said at the end that 'Allah makes the believers a source of dismay for the disbelievers'
القرآن تدبر وعمل
il y a 14 semaines · Référencement Ayah 48:29
في الجمع لهم بين هاتين الخلتين المتضادتين -الشدّةِ والرحمة- إيماء إلى أصالة آرائهم وحكمة عقولهم، وأنهم يتصرفون في أخلاقهم وأعمالهم تصرف الحكمة والرشد؛ فلا تغلب على نفوسهم محمدة دون أخرى، ولا يندفعون إلى العمل بالجبلة وعدم الرؤية. ابن عاشور:26/205.
السؤال: ما فائدة الجمع بين وصفي الشدة والرحمة في المؤمنين؟
(أشداء على الكفار) أي: جادون ومجتهدون في عداوتهم، وساعون في ذلك بغاية جهدهم...، (رحماء بينهم) أي: متحابون متراحمون متعاطفون كالجسد الواحد؛ يحب...Voir plus
السؤال: ما فائدة الجمع بين وصفي الشدة والرحمة في المؤمنين؟
(أشداء على الكفار) أي: جادون ومجتهدون في عداوتهم، وساعون في ذلك بغاية جهدهم...، (رحماء بينهم) أي: متحابون متراحمون متعاطفون كالجسد الواحد؛ يحب...Voir plus
Tareq Abed
il y a 6 ans · Référencement Ayah 48:29
The Torah references the Sahaba in Deutronomy 33:2 by mentioning
• Sinai, reference to Moses AS
• Seir, a mountainous region in Palestine, as a reference to Jesus As
• and Mount Paran, agreed upon by the biblical scholars to be Arabia, and thus this is a reference to Prophet Mohammad SAW, the only known Arabian prophet
• and the myriads or multitude of 10s of thousands of man can be no other then his companions as no prophet amassed such a ...Voir plus
• Sinai, reference to Moses AS
• Seir, a mountainous region in Palestine, as a reference to Jesus As
• and Mount Paran, agreed upon by the biblical scholars to be Arabia, and thus this is a reference to Prophet Mohammad SAW, the only known Arabian prophet
• and the myriads or multitude of 10s of thousands of man can be no other then his companions as no prophet amassed such a ...Voir plus
Syaari Ab Rahman
il y a 11 semaines · Référencement Ayah 48:27-29
💫Al Fath Series Finale💫
From a Divine Dream to Victory
🎯Ayat 27
Sometimes when Allah SWT wants to teach us He brings about an event. Rasulullah SAW had a dream. The dream led to a string of events like dominoes falling leading to the eventual opening of Makkah. Despite all the troubles the Companions RA went through, the end product was a huge victory.
The recurring lesson is that we must have good faith in Allah's SWT plans. To not just u...Voir plus
From a Divine Dream to Victory
🎯Ayat 27
Sometimes when Allah SWT wants to teach us He brings about an event. Rasulullah SAW had a dream. The dream led to a string of events like dominoes falling leading to the eventual opening of Makkah. Despite all the troubles the Companions RA went through, the end product was a huge victory.
The recurring lesson is that we must have good faith in Allah's SWT plans. To not just u...Voir plus
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders