Se connecter
Contribuer à notre mission
Faire un don
Contribuer à notre mission
Faire un don
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
40:3
غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا الاه الا هو اليه المصير ٣
غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ٣
غَافِرِ
ٱلذَّنۢبِ
وَقَابِلِ
ٱلتَّوۡبِ
شَدِيدِ
ٱلۡعِقَابِ
ذِي
ٱلطَّوۡلِۖ
لَآ
إِلَٰهَ
إِلَّا
هُوَۖ
إِلَيۡهِ
ٱلۡمَصِيرُ
٣
Le Pardonneur des péchés, l’Accueillant au repentir, le Dur en punition, le Détenteur des faveurs. Point de divinité à part Lui et vers Lui est la destination.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Les réflexions sont des points de vue personnels (révisées dans un souci de qualité), et ne doivent pas être prises comme des vérités absolues.
mfayyaz
mfayyaz
il y a 2 ans · Référencement Ayah 40:3

﷽

Ramadan is a month of HOPE.

It's not only a turbo booster for faith,
propelling us to new heights of devotion.

Ramadan is a reminder that

Allah is Al-Ghafoor (the Ever-Forgiving) and Al-Ghaffar (the All-Forgiving),
When Allah forgives, He not only pardons but also veils our sins from the sight of others.

Allah is also Al-Afuww (the Most Forgiving, the Eliminator of Sins) and At-Tawāb (the Acceptor of Repentance),
When Allah forgives and...
Voir plus
8
2
Sajid
Sajid
il y a 5 ans · Référencement Ayah 40:3

A flaw that I have is that often times I overlook signs right infront of me , sometimes I come across so many great reminders that I just gloss over because the begining didn't 'hook' me in. And I truly believe this is a flaw in me.

A young kid from my masjid was writing this hadith in the masjid and I looked at it and didn't pay much attention because it was written really fast. The handwriting was still better than mine (coming from a college...
Voir plus
5
2
Sajid
Sajid
il y a 6 ans · Référencement Ayah 40:3, 71:10

Publié dans

Muslim Student Organization & Women in Islam CCNY

Reflection
غافر
is the one who forgives no matter how big the sin.
غفّار
is the one that forgives no matter how many sins.
Each of these describe Allah and are mentioned once in the Quran.

Perhaps it takes one true repentance to be forgiven of the biggest sins no matter how many times they have been committed.
3
0
القرآن تدبر وعمل
القرآن تدبر وعمل
il y a 16 semaines · Référencement Ayah 40:3

وهذه كقوله: ﴿نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ * وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ﴾ [الحجر: 49-50]، يقرن هذين الوصفين كثيرًا في مواضع متعددة ليبقى العبد بين الرجاء والخوف. ابن كثير:4/71.
السؤال: لماذا قرن بين الغفران والعقاب في هذه الآية وغيرها من الآيات؟

يجمَع للمذنب التائب بين رحمتين: بين أن يقبل توبته فيجعلها له طاعة، وبين أن يمحو عنه بها الذنوب التي تاب منها وندِم على فعلها؛ فيصبحَ كأنه لم يفعلها، وهذا فضل من ال...
Voir plus
0
0
Muhammad Abdulhakeem
Muhammad Abdulhakeem
il y a 4 ans · Référencement Ayah 40:3

The expression: غَافِرِ‌ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ (ghafiridh-dhanb) in verse 3: all literally means the one who puts a cover on sins (in the sense that they are no more seen or known by anyone), and: قَابِلِ التَّوْبِ (gabilit-tawb) means: He who accepts taubah or repentance. These two expressions appear separately, though the sense of both appears to be almost the same. The reason is that by saying: غَافِرِ‌ الذَّنبِ (ghafiridh-dhanb), the p...Voir plus
0
0
Muhammad Abdulhakeem
Muhammad Abdulhakeem
il y a 5 ans · Référencement Ayah 15:49-51, 13:41, 40:1-4

غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ

The Forgiver of sin, the Acceptor of repentance,

means, He forgives sins that have been committed in the past, and He accepts repentance for sins that may be committed in the future, from the one who repents and submits to Him.

شَدِيدِ الْعِقَابِ

the Severe in punishment,
means, to the one who persists in transgression and prefers the life of this world, who stubbornly turns away from the commands of Allah...
Voir plus
1
2
UmIbrahim
UmIbrahim
il y a 3 ans · Référencement Sourate 40 et Ayah 24:22

Imagine your daughter is slandered of the worst of crimes imaginable and rumours spread all across the community. You then find out one of the major protagonists is your close relative who you have been financially providing for, for many years. Can you even begin to imagine the pain and enraged anger you would feel?

This is what Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) faced. He understandably swore an oath to stop spending on Mistah, d...
Voir plus
8
2
En savoir plus sur Quran Reflect
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Lire, Écouter, Rechercher et Méditer sur le Coran

Quran.com est une plateforme fiable utilisée par des millions de personnes dans le monde pour lire, rechercher, écouter et méditer sur le Coran en plusieurs langues. Elle propose des traductions, des tafsirs, des récitations, des traductions mot à mot et des outils pour une étude plus approfondie, rendant le Coran accessible à tous.

En tant que Sadaqah Jariyah, Quran.com se consacre à aider les gens à se connecter profondément au Coran. Soutenu par Quran.Foundation , une organisation à but non lucratif 501(c)(3), Quran.com continue de se développer en tant que ressource gratuite et précieuse pour tous, Alhamdulillah.

Naviguer
Accueil
Quran Radio
Récitateurs
À propos de nous
Développeurs
Mises à jour du produit
Avis
Aider
Nos projets
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Projets à but non lucratif détenus, gérés ou sponsorisés par Quran.Foundation
Liens populaires

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

Plan du site (sitemap)ConfidentialitéTermes et conditions
© 2026 Quran.com. Tous droits réservés