Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Naml
24
27:24
وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزين لهم الشيطان اعمالهم فصدهم عن السبيل فهم لا يهتدون ٢٤
وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ ٢٤
وَجَدتُّهَا
وَقَوۡمَهَا
يَسۡجُدُونَ
لِلشَّمۡسِ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
وَزَيَّنَ
لَهُمُ
ٱلشَّيۡطَٰنُ
أَعۡمَٰلَهُمۡ
فَصَدَّهُمۡ
عَنِ
ٱلسَّبِيلِ
فَهُمۡ
لَا
يَهۡتَدُونَ
٢٤
Je l’ai trouvée, elle et son peuple, se prosternant devant le soleil au lieu d’Allah. Le Diable (Satan) leur a embelli leurs actions, et les a détournés du droit chemin, et ils ne sont pas bien guidés.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَجَدْتُهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ
] بینیم خۆی و قهومهكهی كڕنوش بۆ خۆر ئهبهن و عیبادهت بۆ خۆر ئهكهن و جگه له خوای گهوره دهپهرستن (كۆشكێكى بهرزو پتهوى ههبووه كه سێ سهدو شهست تاقى تیادا بووه له رۆژههڵات و رۆژئاوایهوهو وا دروستكراوه كه ههموو رۆژێك خۆر له تاقێكهوه ههڵبێت و له تاقێكى بهرامبهریهوه ئاوا بێت بۆ ئهوهى بهیانیان و ئێواران كوڕنوش و سوجدهى بۆ بهرن) [
وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ
] وه شهیتان ئهم كوفرهی بۆ ڕازاندنهوه كه عیبادهت بۆ خۆر بكهن [
فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ
] وه ههر شهیتانه ڕێگری كردوون له ڕێگهی ڕاستی خوای گهوره كه ئیمان به خواى گهوره بێنن [
فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ (٢٤)
] وه ئهوانیش ئێستا ڕێگهی حهق نادۆزنهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close