Se connecter
Contribuer à notre mission
Faire un don
Contribuer à notre mission
Faire un don
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ta-Ha
58
20:58
فلناتينك بسحر مثله فاجعل بيننا وبينك موعدا لا نخلفه نحن ولا انت مكانا سوى ٥٨
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍۢ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًۭا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًۭا سُوًۭى ٥٨
فَلَنَأۡتِيَنَّكَ
بِسِحۡرٖ
مِّثۡلِهِۦ
فَٱجۡعَلۡ
بَيۡنَنَا
وَبَيۡنَكَ
مَوۡعِدٗا
لَّا
نُخۡلِفُهُۥ
نَحۡنُ
وَلَآ
أَنتَ
مَكَانٗا
سُوٗى
٥٨
Nous t’apporterons assurément une magie semblable. Fixe entre nous et toi un rendez-vous auquel ni nous ni toi ne manquerons, dans un lieu convenable."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ
] وتی: تۆ سیحرت ههیه ئێمهش ساحیرمان ههیهو سیحرێكی هاوشێوهی سیحرهكهی تۆ دێنین [
فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا
] مهوعیدو كاتێكی دیاریكراو دابنێ له نێوان ههردووكماندا [
لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ
] نه ئێمهو نه تۆش وهعده خیلاف نهكهین و له كاتی خۆیدا ئاماده بین [
مَكَانًا سُوًى (٥٨)
] وه له شوێنێكی ڕێكدا كه ههموو شتێك له خهڵكى دیار بێت، یان مام ناوهند له نێوان ههردوو لاماندابێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close