Se connecter
Progressez Au-Delà du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Hud
35
11:35
ام يقولون افتراه قل ان افتريته فعلي اجرامي وانا بريء مما تجرمون ٣٥
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَعَلَىَّ إِجْرَامِى وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُجْرِمُونَ ٣٥
أَمۡ
يَقُولُونَ
ٱفۡتَرَىٰهُۖ
قُلۡ
إِنِ
ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ
فَعَلَيَّ
إِجۡرَامِي
وَأَنَا۠
بَرِيٓءٞ
مِّمَّا
تُجۡرِمُونَ
٣٥
Ou bien ils disent : il l’a inventé ? Dis : "Si je l’ai inventé, que mon crime retombe sur moi! Et je suis innocent de vos criminelles accusations."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ
] یاخود كافرانی مهككه ئهڵێن: محمد -
صلی الله علیه وسلم
- ئهم چیرۆك و بهسهرهاتهی نوحی ههڵبهستووه، یاخود قورئانى ههڵبهستووه [
قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- پێیان بڵێ: ئهگهر من شتێكم ههڵبهستبێت و له خۆمهوه بیڵێم تاوانهكهی لهسهرشانی خۆمهو لهسهر ئێوه نیه [
وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ (٣٥)
] وه من بهریم له ههموو ئهو درۆ ههڵبهستن و تاوانانهی كه ئێوه ئهنجامی ئهدهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close