وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
089
۸۹. Al-Fajr
The Dawn
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۸۹
والفجر ١
وَٱلْفَجْرِ ١
وَٱلۡفَجۡرِ
١
سوگند به صبح.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲:۸۹
وليال عشر ٢
وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ ٢
وَلَيَالٍ
عَشۡرٖ
٢
و به شبهای دهگانه (ذیحجه).
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳:۸۹
والشفع والوتر ٣
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ ٣
وَٱلشَّفۡعِ
وَٱلۡوَتۡرِ
٣
و به زوج و فرد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۴:۸۹
والليل اذا يسر ٤
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ٤
وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
يَسۡرِ
٤
و سوگند به شب هنگامیکه (حرکت میکند و) میرود.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵:۸۹
هل في ذالك قسم لذي حجر ٥
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ ٥
هَلۡ
فِي
ذَٰلِكَ
قَسَمٞ
لِّذِي
حِجۡرٍ
٥
آیا در این (چیزها) سوگندی برای صاحب خرد نیست؟!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۶:۸۹
الم تر كيف فعل ربك بعاد ٦
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ٦
أَلَمۡ
تَرَ
كَيۡفَ
فَعَلَ
رَبُّكَ
بِعَادٍ
٦
(ای پیامبر) آیا ندیدی که پروردگارت با (قوم) عاد چه کرد؟
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷:۸۹
ارم ذات العماد ٧
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ ٧
إِرَمَ
ذَاتِ
ٱلۡعِمَادِ
٧
(همان عاد) ارم که دارای ستونها (و قامت بلند) بودند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۸:۸۹
التي لم يخلق مثلها في البلاد ٨
ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ ٨
ٱلَّتِي
لَمۡ
يُخۡلَقۡ
مِثۡلُهَا
فِي
ٱلۡبِلَٰدِ
٨
که همانند آن در شهرها آفریده نشده بود.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۹:۸۹
وثمود الذين جابوا الصخر بالواد ٩
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ ٩
وَثَمُودَ
ٱلَّذِينَ
جَابُواْ
ٱلصَّخۡرَ
بِٱلۡوَادِ
٩
و (نیز قوم) ثمود، آنهایی که صخرههای سخت را از (کنار) وادی میتراشیدند (و برای خود خانه میساختند)؟
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۰:۸۹
وفرعون ذي الاوتاد ١٠
وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ ١٠
وَفِرۡعَوۡنَ
ذِي
ٱلۡأَوۡتَادِ
١٠
و فرعون صاحب میخها (شکنجهها و سپاه).
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۱:۸۹
الذين طغوا في البلاد ١١
ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ ١١
ٱلَّذِينَ
طَغَوۡاْ
فِي
ٱلۡبِلَٰدِ
١١
(همان) کسانیکه در شهرها طغیان (و سرکشی) کردند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۲:۸۹
فاكثروا فيها الفساد ١٢
فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ ١٢
فَأَكۡثَرُواْ
فِيهَا
ٱلۡفَسَادَ
١٢
پس در آنها بسیار فساد به بار آوردند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۳:۸۹
فصب عليهم ربك سوط عذاب ١٣
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ١٣
فَصَبَّ
عَلَيۡهِمۡ
رَبُّكَ
سَوۡطَ
عَذَابٍ
١٣
آنگاه پروردگارت تازیانه عذاب را بر آنان فرو آورد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۴:۸۹
ان ربك لبالمرصاد ١٤
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ ١٤
إِنَّ
رَبَّكَ
لَبِٱلۡمِرۡصَادِ
١٤
یقیناً پروردگار تو در کمینگاه است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
089
۸۹. Al-Fajr
The Dawn
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۸۹
والفجر ١
وَٱلْفَجْرِ ١
وَٱلۡفَجۡرِ
١
سوگند به صبح.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها