وَإِن

مِّن

قَرۡيَةٍ

إِلَّا

نَحۡنُ

مُهۡلِكُوهَا

قَبۡلَ

يَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

أَوۡ

مُعَذِّبُوهَا

عَذَابٗا

شَدِيدٗاۚ

كَانَ

ذَٰلِكَ

فِي

ٱلۡكِتَٰبِ

مَسۡطُورٗا

٥٨

و هیچ (آبادی و) قریه‌ای (از قریه‌های یاغیان و مفسدان) نیست؛ مگر اینکه پیش از (فرا رسیدن) روز قیامت، ما آنان را هلاک خواهیم کرد، یا به عذاب شدیدی عذاب‌شان می‌کنیم، این در کتاب (= لوح محفوظ) ثبت است.