مَّن

كَانَ

يُرِيدُ

ٱلۡعَاجِلَةَ

عَجَّلۡنَا

لَهُۥ

فِيهَا

مَا

نَشَآءُ

لِمَن

نُّرِيدُ

ثُمَّ

جَعَلۡنَا

لَهُۥ

جَهَنَّمَ

يَصۡلَىٰهَا

مَذۡمُومٗا

مَّدۡحُورٗا

١٨

هر کس که (دنیای) زود گذر را بخواهد، در آن (دنیا) برای هر که بخواهیم؛ همان اندازه که بخواهیم؛ زود خواهیم داد، سپس جهنم را برای او قرار خواهیم داد که نکوهیدۀ مردود در (آتش سوزان) آن درآید.

و کسی‌که (سرای) آخرت را بخواهد، و برای آن سعی و تلاش خود را بکند، در حالی‌که مؤمن باشد، پس اینان سعی (و تلاش) شان مشکور است (و پاداش داده خواهد شد).