وَمَا

لَهُمۡ

أَلَّا

يُعَذِّبَهُمُ

ٱللَّهُ

وَهُمۡ

يَصُدُّونَ

عَنِ

ٱلۡمَسۡجِدِ

ٱلۡحَرَامِ

وَمَا

كَانُوٓاْ

أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ

إِنۡ

أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ

إِلَّا

ٱلۡمُتَّقُونَ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٣٤

وچرا الله آن‌ها را عذاب نکند، حال آنکه آنان (مردم را) از مسجد الحرام باز می‌دارند، در حالی‌که آنان متولیان و سرپرست آن نیستند (و لیاقت آن را ندارند) متولی و سرپرست آن تنها پرهیزگارانند، ولی بیشترشان نمی‌دانند.