انتخاب زبان

صفحه ۶۰۲ از مصحف — سوره Quraysh، آیات ۱–۳

سوره را بخوانید و گوش دهید Quraysh، آیات ۱–۳، روی صفحه ۶۰۲ از مصحف.

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

۱۰۶. Quraysh

قريش

اطلاعات

به نام خداوند بخشنده و مهربان

۱:۱۰۶

لايلاف قريش ١

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ١

لِإِيلَٰفِ

قُرَيۡشٍ

برای (شکر) الفت و انس قریش.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۲:۱۰۶

ايلافهم رحلة الشتاء والصيف ٢

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢

إِۦلَٰفِهِمۡ

رِحۡلَةَ

ٱلشِّتَآءِ

وَٱلصَّيۡفِ

(همان) الفت آن‌ها در سفر‌های (تجاری) زمستانی (به یمن) و تابستانی (به شام).

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۳:۱۰۶

فليعبدوا رب هاذا البيت ٣

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ٣

فَلۡيَعۡبُدُواْ

رَبَّ

هَٰذَا

ٱلۡبَيۡتِ

پس باید پروردگار این خانۀ (کعبه) را پرستش کنند.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۴:۱۰۶

الذي اطعمهم من جوع وامنهم من خوف ٤

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤

ٱلَّذِيٓ

أَطۡعَمَهُم

مِّن

جُوعٖ

وَءَامَنَهُم

مِّنۡ

خَوۡفِۭ

همان (پروردگاری) که آن‌ها را از گرسنگی (نجات و) طعام داد، و از ترس و خوف اِیمن شان داشت.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۱۰۷. Al-Ma'un

الماعون

اطلاعات

به نام خداوند بخشنده و مهربان

۱:۱۰۷

ارايت الذي يكذب بالدين ١

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

أَرَءَيۡتَ

ٱلَّذِي

يُكَذِّبُ

بِٱلدِّينِ

(ای پیامبر) آیا کسی‌که روز جزا را تکذیب می‌کند دیده‌ای؟!

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۲:۱۰۷

فذالك الذي يدع اليتيم ٢

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢

فَذَٰلِكَ

ٱلَّذِي

يَدُعُّ

ٱلۡيَتِيمَ

پس او (همان) کسی‌که یتیم را (با خشونت از خود) می‌راند.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۳:۱۰۷

ولا يحض على طعام المسكين ٣

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣

وَلَا

يَحُضُّ

عَلَىٰ

طَعَامِ

ٱلۡمِسۡكِينِ

و (دیگران را) به اطعام بی‌نوا (و مسکین) ترغیب و تشویق نمی‌کند.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۴:۱۰۷

فويل للمصلين ٤

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤

فَوَيۡلٞ

لِّلۡمُصَلِّينَ

پس وای بر نماز گزاران.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۵:۱۰۷

الذين هم عن صلاتهم ساهون ٥

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥

ٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَن

صَلَاتِهِمۡ

سَاهُونَ

همان کسانی‌که از نماز‌شان غافلند.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۶:۱۰۷

الذين هم يراءون ٦

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦

ٱلَّذِينَ

هُمۡ

يُرَآءُونَ

کسانی‌که خودنمایی می‌کنند.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۷:۱۰۷

ويمنعون الماعون ٧

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧

وَيَمۡنَعُونَ

ٱلۡمَاعُونَ

و (از پرداخت زکات و) عاریت دادن وسایل ضروری زندگی دریغ می‌ورزند.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۱۰۸. Al-Kawthar

الكوثر

اطلاعات

به نام خداوند بخشنده و مهربان

۱:۱۰۸

انا اعطيناك الكوثر ١

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ١

إِنَّآ

أَعۡطَيۡنَٰكَ

ٱلۡكَوۡثَرَ

(ای پیامبر) به راستی که ما به تو کوثر عطا کردیم.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۲:۱۰۸

فصل لربك وانحر ٢

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ٢

فَصَلِّ

لِرَبِّكَ

وَٱنۡحَرۡ

پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۳:۱۰۸

ان شانيك هو الابتر ٣

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ٣

إِنَّ

شَانِئَكَ

هُوَ

ٱلۡأَبۡتَرُ

بدون شک دشمن تو، بریده نسل و بی‌عقب است.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۱۰۶. Quraysh

قريش

اطلاعات

به نام خداوند بخشنده و مهربان

۱:۱۰۶

لايلاف قريش ١

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ١

لِإِيلَٰفِ

قُرَيۡشٍ

برای (شکر) الفت و انس قریش.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها