قَالَتۡ

رَبِّ

أَنَّىٰ

يَكُونُ

لِي

وَلَدٞ

وَلَمۡ

يَمۡسَسۡنِي

بَشَرٞۖ

قَالَ

كَذَٰلِكِ

ٱللَّهُ

يَخۡلُقُ

مَا

يَشَآءُۚ

إِذَا

قَضَىٰٓ

أَمۡرٗا

فَإِنَّمَا

يَقُولُ

لَهُۥ

كُن

فَيَكُونُ

٤٧

(مریم) گفت: «پروردگارا! چگونه مرا فرزندی خواهد بود، در حالی بشری به من دست نزده است؟» (فرشته) گفت: «الله بدینسان هر چه را بخواهد می‌آفریند، (و) هر گاه که اراده چیزی کند، فقط به آن می‌گوید: «موجود باش» پس (آن بی درنگ) موجود می‌شود.