وَلَوۡ
شِئۡنَا
لَأٓتَيۡنَا
كُلَّ
نَفۡسٍ
هُدَىٰهَا
وَلَٰكِنۡ
حَقَّ
ٱلۡقَوۡلُ
مِنِّي
لَأَمۡلَأَنَّ
جَهَنَّمَ
مِنَ
ٱلۡجِنَّةِ
وَٱلنَّاسِ
أَجۡمَعِينَ
١٣

و اگر می‌خواستیم به هرکس هدایتش را می‌دادیم، و لیکن سخن (و و عدۀ) من حق است که جهنم را از جنیان و آدمیان همگی پُر می‌کنم.

Notes placeholders

وَلَوۡشِئۡنَالَأٓتَيۡنَاكُلَّنَفۡسٍهُدَىٰهَاوَلَٰكِنۡحَقَّٱلۡقَوۡلُمِنِّيلَأَمۡلَأَنَّجَهَنَّمَمِنَٱلۡجِنَّةِوَٱلنَّاسِأَجۡمَعِينَ١٣