وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
۷۵. chapter:full-surah-seo-heading
القيامة
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Hussein Taji Kal Dari.
گوش دهید
info
ترجمه
bismillah
۱:۷۵
لا اقسم بيوم القيامة ١
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ١
لَآ
أُقۡسِمُ
بِيَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
١
به روز قیامت سوگند میخورم.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۲:۷۵
ولا اقسم بالنفس اللوامة ٢
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ ٢
وَلَآ
أُقۡسِمُ
بِٱلنَّفۡسِ
ٱللَّوَّامَةِ
٢
و به نفس ملامتگر سوگند میخورم.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۳:۷۵
ايحسب الانسان الن نجمع عظامه ٣
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ ٣
أَيَحۡسَبُ
ٱلۡإِنسَٰنُ
أَلَّن
نَّجۡمَعَ
عِظَامَهُۥ
٣
آیا انسان میپندارد که (پس از مرگ) هرگز استخوانهایش را جمع نخواهیم کرد؟!
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۴:۷۵
بلى قادرين على ان نسوي بنانه ٤
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ ٤
بَلَىٰ
قَٰدِرِينَ
عَلَىٰٓ
أَن
نُّسَوِّيَ
بَنَانَهُۥ
٤
آری، ما قادریم که (حتی خطوط سر) انگشتانش را یکسان و مرتب کنیم.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۵:۷۵
بل يريد الانسان ليفجر امامه ٥
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ ٥
بَلۡ
يُرِيدُ
ٱلۡإِنسَٰنُ
لِيَفۡجُرَ
أَمَامَهُۥ
٥
بلکه انسان میخواهد که (آزادانه و بدون ترس از آخرت) در گناه و بدکاری مداومت داشته باشد.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۶:۷۵
يسال ايان يوم القيامة ٦
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ ٦
يَسۡـَٔلُ
أَيَّانَ
يَوۡمُ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
٦
(از این رو) میپرسد: «روز قیامت کی خواهد بود؟!».
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۷:۷۵
فاذا برق البصر ٧
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ ٧
فَإِذَا
بَرِقَ
ٱلۡبَصَرُ
٧
پس هنگامیکه چشم خیره شود.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۸:۷۵
وخسف القمر ٨
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ ٨
وَخَسَفَ
ٱلۡقَمَرُ
٨
و ماه تیره (و بینور) گردد.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۹:۷۵
وجمع الشمس والقمر ٩
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ٩
وَجُمِعَ
ٱلشَّمۡسُ
وَٱلۡقَمَرُ
٩
و خورشید و ماه یکجا جمع کرده شود.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۰:۷۵
يقول الانسان يوميذ اين المفر ١٠
يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ ١٠
يَقُولُ
ٱلۡإِنسَٰنُ
يَوۡمَئِذٍ
أَيۡنَ
ٱلۡمَفَرُّ
١٠
آن روز انسان میگوید: «راه گریز کجاست؟»
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۱:۷۵
كلا لا وزر ١١
كَلَّا لَا وَزَرَ ١١
كـَلَّا
لَا
وَزَرَ
١١
هرگز، هیچ گریزگاهی وجود ندارد.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۲:۷۵
الى ربك يوميذ المستقر ١٢
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ ١٢
إِلَىٰ
رَبِّكَ
يَوۡمَئِذٍ
ٱلۡمُسۡتَقَرُّ
١٢
آن روز قرارگاه (نهایی) به سوی پروردگار توست.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۳:۷۵
ينبا الانسان يوميذ بما قدم واخر ١٣
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ١٣
يُنَبَّؤُاْ
ٱلۡإِنسَٰنُ
يَوۡمَئِذِۭ
بِمَا
قَدَّمَ
وَأَخَّرَ
١٣
در آن روز انسان را از آنچه پیش یا پس فرستاده است خبر داده میشود.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۴:۷۵
بل الانسان على نفسه بصيرة ١٤
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ ١٤
بَلِ
ٱلۡإِنسَٰنُ
عَلَىٰ
نَفۡسِهِۦ
بَصِيرَةٞ
١٤
بلکه انسان به خوبی بر خویشتن آگاه است.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۵:۷۵
ولو القى معاذيره ١٥
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ١٥
وَلَوۡ
أَلۡقَىٰ
مَعَاذِيرَهُۥ
١٥
اگر چه (در دفاع از خود) عذرهایش را در میان آورد.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۶:۷۵
لا تحرك به لسانك لتعجل به ١٦
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ ١٦
لَا
تُحَرِّكۡ
بِهِۦ
لِسَانَكَ
لِتَعۡجَلَ
بِهِۦٓ
١٦
(ای پیامبر! هنگام نزول قرآن) زبانت را برای (تکرار و خواندن) آن شتابزده حرکت مده.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۷:۷۵
ان علينا جمعه وقرانه ١٧
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ١٧
إِنَّ
عَلَيۡنَا
جَمۡعَهُۥ
وَقُرۡءَانَهُۥ
١٧
مسلماً جمعآوری و خواندن آن بر (عهدۀ) ماست.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۸:۷۵
فاذا قراناه فاتبع قرانه ١٨
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ ١٨
فَإِذَا
قَرَأۡنَٰهُ
فَٱتَّبِعۡ
قُرۡءَانَهُۥ
١٨
پس هرگاه (توسط جبرئیل) آن را (بر تو) خواندیم، خواندن او را پیروی کن.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۹:۷۵
ثم ان علينا بيانه ١٩
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ١٩
ثُمَّ
إِنَّ
عَلَيۡنَا
بَيَانَهُۥ
١٩
سپس بیانکردنش بر (عهدۀ) ماست.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱:۷۵
لا اقسم بيوم القيامة ١
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ١
لَآ
أُقۡسِمُ
بِيَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
١
به روز قیامت سوگند میخورم.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها