وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

۶۸. سوره Al-Qalam

القلم

"سوره Al-Qalam کامل را بخوانید و گوش دهید (فصل ۶۸)، آیات ۵۲ متشکل از. نازل شده در مکه (یوز ۲۹)، شامل متن کامل عربی به همراه اعراب، ترجمه، تفسیر، معنی کلمه به کلمه و فایل صوتی است. ماهر المعیقلی، عبدالباسط و دیگر قاریان.

اطلاعات
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱۰:۶۸
ولا تطع كل حلاف مهين ١٠
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ ١٠
١٠
و از هر فرومایه‌ای که بسیار سوگند (دروغ) یاد می‌کند، اطاعت مکن.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۱:۶۸
هماز مشاء بنميم ١١
هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ ١١
١١
(آن) بسیار عیبجویی که به سخن‌چینی آمد و رفت می‌کند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۲:۶۸
مناع للخير معتد اثيم ١٢
مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
١٢
و بسیار بازدارندۀ (کار) خیر، و متجاوز و گناهکار است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۳:۶۸
عتل بعد ذالك زنيم ١٣
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ١٣
١٣
خشن (و کینه‌توز) و (بدتر) از آن (بی‌نسب و) حرام زاده است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۴:۶۸
ان كان ذا مال وبنين ١٤
أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ ١٤
١٤
بدان خاطر که صاحب مال و فرزندان بسیار است (مبادا از او اطاعت کنی!).
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۵:۶۸
اذا تتلى عليه اياتنا قال اساطير الاولين ١٥
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٥
١٥
هنگامی‌که آیات ما بر او خواند شود، گوید: «(این‌ها) افسانه‌های گذشتگان است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۶:۶۸
سنسمه على الخرطوم ١٦
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ ١٦
١٦
به زودی بر بینی او داغ می‌گذاریم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۷:۶۸
انا بلوناهم كما بلونا اصحاب الجنة اذ اقسموا ليصرمنها مصبحين ١٧
إِنَّا بَلَوْنَـٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ١٧
١٧
ما آن‌ها را آزمایش کردیم، همان‌گونه که صاحبان باغ را آزمودیم، هنگامی‌که سوگند یاد کردند که صبحگاهان (که مستندان نباشند) میوه‌های باغ را بچینند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۸:۶۸
ولا يستثنون ١٨
وَلَا يَسْتَثْنُونَ ١٨
١٨
و ان شاء الله (اگر الله بخواهد) نگفتند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۹:۶۸
فطاف عليها طايف من ربك وهم نايمون ١٩
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ ١٩
١٩
پس عذابی (فرا‌‌گیر) از سوی پروردگارت بر (باغ) آن‌ها فرو آمد، در حالی‌که همه در خواب بودند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها