وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

۸۳. سوره Al-Mutaffifin

المطففين

"سوره Al-Mutaffifin کامل را بخوانید و گوش دهید (فصل ۸۳)، آیات ۳۶ متشکل از. نازل شده در مکه (یوز ۳۰)، شامل متن کامل عربی به همراه اعراب، ترجمه، تفسیر، معنی کلمه به کلمه و فایل صوتی است. ماهر المعیقلی، عبدالباسط و دیگر قاریان.

اطلاعات
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱۰:۸۳
ويل يوميذ للمكذبين ١٠
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٠
١٠
در آن روز وای بر تکذیب کنندگان!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۱:۸۳
الذين يكذبون بيوم الدين ١١
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ١١
١١
آنان که روز جزا را (انکار و) تکذیب می‌کنند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۲:۸۳
وما يكذب به الا كل معتد اثيم ١٢
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
١٢
و جز ستمکاران گنهکار (کسی) آن (روز) را تکذیب نمی‌کنند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۳:۸۳
اذا تتلى عليه اياتنا قال اساطير الاولين ١٣
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣
١٣
چون آیات ما بر او تلاوت شود، گوید: «(این) افسانه‌های گذشتگان است».
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۴:۸۳
كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون ١٤
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ١٤
١٤
هرگز چنین نیست (که آن‌ها گمان می‌کنند) بلکه (بسبب) آنچه کرده‌اند بر دل‌هایشان زنگار بسته است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۵:۸۳
كلا انهم عن ربهم يوميذ لمحجوبون ١٥
كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ ١٥
١٥
هرگز چنین نیست (که آن‌ها می‌پندارند) بی‌گمان آن‌ها در آن روز از (دیدار) پروردگار‌شان یقیناً محجوب و محرومند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۶:۸۳
ثم انهم لصالو الجحيم ١٦
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ ١٦
١٦
سپس (بعد از حساب) مسلماً وارد دوزخ می‌شوند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۷:۸۳
ثم يقال هاذا الذي كنتم به تكذبون ١٧
ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ١٧
١٧
آنگاه به آن‌ها گفته می‌شود: «این (آتش) همان جیزی است که آن را تکذیب می‌کردید!».
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۸:۸۳
كلا ان كتاب الابرار لفي عليين ١٨
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ ١٨
١٨
هرگز چنین نیست (که آن‌ها می‌پندارند) بی‌گمان نامۀ (اعمال) نیکوکاران در علیین است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۹:۸۳
وما ادراك ما عليون ١٩
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩
١٩
و تو چه دانی که علیین چیست؟!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها