وقرانا فرقناه لتقراه على الناس على مكث ونزلناه تنزيلا ١٠٦

وَقُرْءَانًۭا فَرَقْنَـٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍۢ وَنَزَّلْنَـٰهُ تَنزِيلًۭا ١٠٦

وَقُرۡءَانٗا
فَرَقۡنَٰهُ
لِتَقۡرَأَهُۥ
عَلَى
ٱلنَّاسِ
عَلَىٰ
مُكۡثٖ
وَنَزَّلۡنَٰهُ
تَنزِيلٗا
١٠٦

و قرآنی که (آیات و سوره‌هایش را) جدا ساختیم، تا آن را با درنگ (و تأنّی) بر مردم بخوانی، و آن را تدریج (و کم کم) نازل کردیم.

Notes placeholders

وَقُرۡءَانٗافَرَقۡنَٰهُلِتَقۡرَأَهُۥعَلَىٱلنَّاسِعَلَىٰمُكۡثٖوَنَزَّلۡنَٰهُتَنزِيلٗا١٠٦