وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
۹۰. chapter:full-surah-seo-heading
البلد
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Hussein Taji Kal Dari.
گوش دهید
info
ترجمه
bismillah
۱:۹۰
لا اقسم بهاذا البلد ١
لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ١
لَآ
أُقۡسِمُ
بِهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
١
سوگند به این شهر (مکه).
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۲:۹۰
وانت حل بهاذا البلد ٢
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٢
وَأَنتَ
حِلُّۢ
بِهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
٢
و تو در این شهر ساکنی (و جنگ در این شهر برای تو حلال خواهد شد).
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۳:۹۰
ووالد وما ولد ٣
وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ ٣
وَوَالِدٖ
وَمَا
وَلَدَ
٣
و سوگند به پدر (= آدم) و فرزندانش.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۴:۹۰
لقد خلقنا الانسان في كبد ٤
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ ٤
لَقَدۡ
خَلَقۡنَا
ٱلۡإِنسَٰنَ
فِي
كَبَدٍ
٤
یقیناً ما انسان را در رنج آفریدیم.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۵:۹۰
ايحسب ان لن يقدر عليه احد ٥
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ ٥
أَيَحۡسَبُ
أَن
لَّن
يَقۡدِرَ
عَلَيۡهِ
أَحَدٞ
٥
آیا او گمان میکند هیچ کس بر او (توانا و) قادر نیست؟
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۶:۹۰
يقول اهلكت مالا لبدا ٦
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا ٦
يَقُولُ
أَهۡلَكۡتُ
مَالٗا
لُّبَدًا
٦
میگوید: «مال زیادی را تباه (و خرج) کردهام».
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۷:۹۰
ايحسب ان لم يره احد ٧
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧
أَيَحۡسَبُ
أَن
لَّمۡ
يَرَهُۥٓ
أَحَدٌ
٧
آیا میپندارد که هیچ کس او را ندیده است؟
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۸:۹۰
الم نجعل له عينين ٨
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ٨
أَلَمۡ
نَجۡعَل
لَّهُۥ
عَيۡنَيۡنِ
٨
آیا برای او دو چشم قرار ندادیم،
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۹:۹۰
ولسانا وشفتين ٩
وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ ٩
وَلِسَانٗا
وَشَفَتَيۡنِ
٩
و یک زبان و دو لب؟
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۰:۹۰
وهديناه النجدين ١٠
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠
وَهَدَيۡنَٰهُ
ٱلنَّجۡدَيۡنِ
١٠
و او را به دو راه (خیر و شر) راهنمایی کردیم.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۱:۹۰
فلا اقتحم العقبة ١١
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ ١١
فَلَا
ٱقۡتَحَمَ
ٱلۡعَقَبَةَ
١١
پس به گردنۀ (سخت) قدم نگذاشت (و نیامد).
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۲:۹۰
وما ادراك ما العقبة ١٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ١٢
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡعَقَبَةُ
١٢
و تو چه میدانی که گردنۀ (سخت) چیست؟
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۳:۹۰
فك رقبة ١٣
فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣
فَكُّ
رَقَبَةٍ
١٣
آزاد کردن برده است.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۴:۹۰
او اطعام في يوم ذي مسغبة ١٤
أَوْ إِطْعَـٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ ١٤
أَوۡ
إِطۡعَٰمٞ
فِي
يَوۡمٖ
ذِي
مَسۡغَبَةٖ
١٤
یا طعام دادن در روز قحطی (و گرسنگی)،
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۵:۹۰
يتيما ذا مقربة ١٥
يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ ١٥
يَتِيمٗا
ذَا
مَقۡرَبَةٍ
١٥
یتیمی را از خویشاوندان،
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۶:۹۰
او مسكينا ذا متربة ١٦
أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ ١٦
أَوۡ
مِسۡكِينٗا
ذَا
مَتۡرَبَةٖ
١٦
یا مستمندی خاک نشین را،
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۷:۹۰
ثم كان من الذين امنوا وتواصوا بالصبر وتواصوا بالمرحمة ١٧
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ ١٧
ثُمَّ
كَانَ
مِنَ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَتَوَاصَوۡاْ
بِٱلصَّبۡرِ
وَتَوَاصَوۡاْ
بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
١٧
آنگاه از کسانی باشد که ایمان آوردهاند و یکدیگر را به صبر سفارش کردهاند، و یکدیگر را به (محبت و) مهربانی توصیه نمودهاند.
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱۸:۹۰
اولايك اصحاب الميمنة ١٨
أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ١٨
أُوْلَٰٓئِكَ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَيۡمَنَةِ
١٨
اینان اهل سعادتاند (که نامۀ اعمالشان به دست راستشان داده میشوند و به بهشت میروند).
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها
۱:۹۰
لا اقسم بهاذا البلد ١
لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ١
لَآ
أُقۡسِمُ
بِهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
١
سوگند به این شهر (مکه).
quran-reader:tafsirs
درس ها
بازتاب ها