وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

۴۴. سوره Ad-Dukhan

الدخان

"سوره Ad-Dukhan کامل را بخوانید و گوش دهید (فصل ۴۴)، آیات ۵۹ متشکل از. نازل شده در مکه (یوز ۲۵)، شامل متن کامل عربی به همراه اعراب، ترجمه، تفسیر، معنی کلمه به کلمه و فایل صوتی است. ماهر المعیقلی، عبدالباسط و دیگر قاریان.

اطلاعات
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۴۹:۴۴
ذق انك انت العزيز الكريم ٤٩
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ٤٩
٤٩
(و به او می‌گوییم:) بچش که تو (به پندار خود) پیروزمند بزرگواری.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵۰:۴۴
ان هاذا ما كنتم به تمترون ٥٠
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ٥٠
٥٠
بی‌گمان این (همان) چیزی است که در آن شک داشتید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵۱:۴۴
ان المتقين في مقام امين ٥١
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ ٥١
٥١
یقیناً پرهیزگاران در جایگاه امنی هستند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵۲:۴۴
في جنات وعيون ٥٢
فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ٥٢
٥٢
در (میان) باغ‌ها و (کنار) چشمه‌ها.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵۳:۴۴
يلبسون من سندس واستبرق متقابلين ٥٣
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ٥٣
٥٣
(لباس‌هایی) از دیبای نازک و دیبای ضخیم می‌پوشند، رو بروی هم می‌نشینند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵۴:۴۴
كذالك وزوجناهم بحور عين ٥٤
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ ٥٤
٥٤
بدین‌سان (است) و حوریان گشاده چشم (بهشتی) را به همسری آن‌ها در می‌آوریم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵۵:۴۴
يدعون فيها بكل فاكهة امنين ٥٥
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ٥٥
٥٥
در آن (بهشت) با امن (و آرامش خاطر) هر میوه‌ای را (که بخواهند) می‌طلبند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵۶:۴۴
لا يذوقون فيها الموت الا الموتة الاولى ووقاهم عذاب الجحيم ٥٦
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ٥٦
٥٦
در آن (بهشت) مرگ را نمی‌چشند، مگر همان مرگ نخستین (که در دنیا چشیده‌اند) و (الله) آن‌ها را از عذاب دوزخ حفظ کند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵۷:۴۴
فضلا من ربك ذالك هو الفوز العظيم ٥٧
فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٥٧
٥٧
(این) بخششی است از (سوی) پروردگارت، این همان کامیابی بزرگ است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵۸:۴۴
فانما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون ٥٨
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٥٨
٥٨
پس (ای پیامبر) ما آن (= قرآن) را به زبان تو آسان کردیم، تا که آن‌ها پند گیرند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها