وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

۴۴. سوره Ad-Dukhan

الدخان

"سوره Ad-Dukhan کامل را بخوانید و گوش دهید (فصل ۴۴)، آیات ۵۹ متشکل از. نازل شده در مکه (یوز ۲۵)، شامل متن کامل عربی به همراه اعراب، ترجمه، تفسیر، معنی کلمه به کلمه و فایل صوتی است. ماهر المعیقلی، عبدالباسط و دیگر قاریان.

اطلاعات
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱۸:۴۴
ان ادوا الي عباد الله اني لكم رسول امين ١٨
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ ١٨
١٨
(و به آن‌ها گفت:) که «بندگان الله (= بنی اسرائیل) را به من و ا گذارید، بی‌گمان من برای شما فرستادۀ امینی هستم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۹:۴۴
وان لا تعلوا على الله اني اتيكم بسلطان مبين ١٩
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍۢ ١٩
١٩
و (نیز) بر الله برتری مجویید، بی‌تردید من برای شما دلیل روشنی آورده ام.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲۰:۴۴
واني عذت بربي وربكم ان ترجمون ٢٠
وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ٢٠
٢٠
و همانا من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه می‌برم، از اینکه مرا سنگسار کنید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲۱:۴۴
وان لم تومنوا لي فاعتزلون ٢١
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ ٢١
٢١
و اگر به من ایمان نمی‌آورید، پس از من کناره بگیرید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲۲:۴۴
فدعا ربه ان هاولاء قوم مجرمون ٢٢
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ مُّجْرِمُونَ ٢٢
٢٢
آنگاه به درگاه پروردگارش دعا کرد که: این‌ها گروهی مجرمند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲۳:۴۴
فاسر بعبادي ليلا انكم متبعون ٢٣
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ٢٣
٢٣
پس (به او حکم داده شد:) بندگان مرا شبانه ببر، یقیناً شما تعقیب می‌شوید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲۴:۴۴
واترك البحر رهوا انهم جند مغرقون ٢٤
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌۭ مُّغْرَقُونَ ٢٤
٢٤
و دریا را آرام وا گذار، بی‌گمان آن‌ها لشکری غرق شده خواهند بود.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲۵:۴۴
كم تركوا من جنات وعيون ٢٥
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ٢٥
٢٥
چه بسیار باغ‌ها و چشمه‌ها را (بعد از غرق شدن‌شان) رها کردند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲۶:۴۴
وزروع ومقام كريم ٢٦
وَزُرُوعٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ ٢٦
٢٦
و (نیز) زراعت‌ها و قصر‌های نیکو (و زیبا).
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲۷:۴۴
ونعمة كانوا فيها فاكهين ٢٧
وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ ٢٧
٢٧
و نعمتی که در آن (شادمان) بودند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها