انتخاب زبان

واذكر في الكتاب مريم اذ انتبذت من اهلها مكانا شرقيا ١٦

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًۭا شَرْقِيًّۭا ١٦

وَٱذۡكُرۡ
فِي
ٱلۡكِتَٰبِ
مَرۡيَمَ
إِذِ
ٱنتَبَذَتۡ
مِنۡ
أَهۡلِهَا
مَكَانٗا
شَرۡقِيّٗا
١٦

و در (این) کتاب (قرآن) مریم را یاد کن، هنگامی‌که از خانواده‌اش کناره گرفت، (و در) ناحیۀ شرقی (بیت المقدس) مستقر شد.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۱۷:۱۹

فاتخذت من دونهم حجابا فارسلنا اليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا ١٧

فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًۭا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًۭا سَوِيًّۭا ١٧

فَٱتَّخَذَتۡ

مِن

دُونِهِمۡ

حِجَابٗا

فَأَرۡسَلۡنَآ

إِلَيۡهَا

رُوحَنَا

فَتَمَثَّلَ

لَهَا

بَشَرٗا

سَوِيّٗا

١٧

پس میان خود و آن‌ها پرده‌ای کشید، آنگاه (ما) روح خود (= جبر ئیل) را به سوی او فرستادیم، پس به هیئت انسانی کامل بر او ظاهر شد.

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۱۸:۱۹

قالت اني اعوذ بالرحمان منك ان كنت تقيا ١٨

قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّۭا ١٨

قَالَتۡ

إِنِّيٓ

أَعُوذُ

بِٱلرَّحۡمَٰنِ

مِنكَ

إِن

كُنتَ

تَقِيّٗا

١٨

(مریم) گفت: «همانا من از (شر) تو، به (الله) رحمان پناه می‌برم، اگر تو پرهیزگار هستی».

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۱۹:۱۹

قال انما انا رسول ربك لاهب لك غلاما زكيا ١٩

قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَـٰمًۭا زَكِيًّۭا ١٩

قَالَ

إِنَّمَآ

أَنَا۠

رَسُولُ

رَبِّكِ

لِأَهَبَ

لَكِ

غُلَٰمٗا

زَكِيّٗا

١٩

(فرشته) گفت: «یقیناً من فرستادۀ پروردگار تو هستم، تا پسر پاکیزه‌ای به تو ببخشم».

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

۱۶:۱۹

واذكر في الكتاب مريم اذ انتبذت من اهلها مكانا شرقيا ١٦

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًۭا شَرْقِيًّۭا ١٦

وَٱذۡكُرۡ
فِي
ٱلۡكِتَٰبِ
مَرۡيَمَ
إِذِ
ٱنتَبَذَتۡ
مِنۡ
أَهۡلِهَا
مَكَانٗا
شَرۡقِيّٗا
١٦

تفاسیر

درس ها

بازتاب ها

وَٱذۡكُرۡفِيٱلۡكِتَٰبِمَرۡيَمَإِذِٱنتَبَذَتۡمِنۡأَهۡلِهَامَكَانٗاشَرۡقِيّٗا١٦

وَٱذۡكُرۡ
فِي
ٱلۡكِتَٰبِ
مَرۡيَمَ
إِذِ
ٱنتَبَذَتۡ
مِنۡ
أَهۡلِهَا
مَكَانٗا
شَرۡقِيّٗا
١٦