وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ar-Rahman
۵۴
۵۴:۵۵
متكيين على فرش بطاينها من استبرق وجنى الجنتين دان ٥٤
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ ٥٤
مُتَّكِـِٔينَ
عَلَىٰ
فُرُشِۭ
بَطَآئِنُهَا
مِنۡ
إِسۡتَبۡرَقٖۚ
وَجَنَى
ٱلۡجَنَّتَيۡنِ
دَانٖ
٥٤
(بهشتیان) بر فرشهایی که آسترشان از دیبای ضخیم است، تکیه کردهاند، و میوۀ (آن) دو باغ) (بهشتی) در دسترس است.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ
] ئهمانه ڕاكشاون یان پاڵیان داوهتهوه یان چوارمشقی دانیشتوونه لهسهر راخهرێك كه بهشی ژێرهوهی له ئاوریشم و حهریری ئهستووره كه نهخشكراوهو رازێنراوهتهوه به ئاڵتوون، (ئهگهر ژێرو ناوهوهی وابێ ئهبێ ڕووكهشی دهرهوهی چۆن بێ! مهگهر خوای گهوره خۆی بزانێ!) [
وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ (٥٤)
] وه بهرههمى ئهو باخانهش زۆر نزیكهو لق و چڵهكانى خۆیان بهسهریاندا ئهسووڕێنهوهو نزم ئهبنهوه بۆیان و ههركاتێك ویستیان لێبێت لێى ئهكهنهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran