وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Ahqaf
۲۵
۲۵:۴۶
تدمر كل شيء بامر ربها فاصبحوا لا يرى الا مساكنهم كذالك نجزي القوم المجرمين ٢٥
تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَـٰكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ ٢٥
تُدَمِّرُ
كُلَّ
شَيۡءِۭ
بِأَمۡرِ
رَبِّهَا
فَأَصۡبَحُواْ
لَا
يُرَىٰٓ
إِلَّا
مَسَٰكِنُهُمۡۚ
كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي
ٱلۡقَوۡمَ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
٢٥
همه چیز را به فرمان پروردگارش (ویران و) نا بود میکند، پس چنان شدند که جز خانههایشان دیده نمیشد، ما این گونه گروه مجرمان را کیفر میدهیم.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا
] ههموو شتێك لهناو ئهدات و تێكئهشكێنێ به فهرمانی خوای گهوره [
فَأَصْبَحُوا لَا يُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ
] كاتێك كه ئهو بایه هات و خۆیان و سهروهت و سامانی لهناو بردن و هیچ شتێكیان نهماو دوای بڕین تهنها خانوو ماڵهكانیان نهبێت [
كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ (٢٥)
] بهم شێوازه ئێمه سزای كهسانێكی تاوانبارو موشریك ئهدهینهوه كه پێغهمبهرانمان به درۆ بزانن و شوێنیان نهكهون، بۆیه پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- كاتێك با ههڵی بكردایا دهترساو رهنگی تێك دهچوو دههات و دهڕۆی و دهیفهرموو: (چۆن دڵنیا بم سزای تیادا نیه، چونكه قهومێك به با سزا دراون و ئهم ئایهتهی خوێندۆتهوه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close