وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Yusuf
۹
۹:۱۲
اقتلوا يوسف او اطرحوه ارضا يخل لكم وجه ابيكم وتكونوا من بعده قوما صالحين ٩
ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًۭا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًۭا صَـٰلِحِينَ ٩
ٱقۡتُلُواْ
يُوسُفَ
أَوِ
ٱطۡرَحُوهُ
أَرۡضٗا
يَخۡلُ
لَكُمۡ
وَجۡهُ
أَبِيكُمۡ
وَتَكُونُواْ
مِنۢ
بَعۡدِهِۦ
قَوۡمٗا
صَٰلِحِينَ
٩
یوسف را بکشید، یا او را به سرزمینی (دور دست) بیفکنید، تا توجه پدرتان فقط به (سوی) شما باشد، و بعد از آن (توبه کنید و) افرادی صالح باشید».
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{براكانی لە حەسودیدا پیلان بۆ كوشتنی یوسف پێغەمبەر -
صلی الله علیه وسلم
- دادەڕێژن} [
اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا
] وتیان: یوسف بكوژن یاخود له زهوییهكدا فڕێى بدهن [
يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ
] ئهو كاته ڕووی باوكمان تاك و تهنها بۆ ئێمه دهبێت و ڕوو ئهكاته ئێمهو تهنها ئێمهی خۆش ئهوێت خۆشهویستیهكی تهواو [
وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ (٩)
] له دوای كوشتنی یوسف یاخود له دوای ئهو تاوانهی كه ئهنجامی ئهدهین ئهو كاته ئهبینه كهسانێكی چاك له گوێڕایهڵی و عیبادهت و دینداریدا، یاخود تهوبه دهكهین.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close