Seleccionar idioma

كذالك سلكناه في قلوب المجرمين ٢٠٠

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ٢٠٠

كَذَٰلِكَ
سَلَكۡنَٰهُ
فِي
قُلُوبِ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
٢٠٠

Así he impregnado los corazones de los que hacen el mal,

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

26:201

لا يومنون به حتى يروا العذاب الاليم ٢٠١

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٢٠١

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِهِۦ

حَتَّىٰ

يَرَوُاْ

ٱلۡعَذَابَ

ٱلۡأَلِيمَ

٢٠١

porque no creerán hasta que vean el castigo doloroso[1]. ¹

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

26:202

فياتيهم بغتة وهم لا يشعرون ٢٠٢

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٢٠٢

فَيَأۡتِيَهُم

بَغۡتَةٗ

وَهُمۡ

لَا

يَشۡعُرُونَ

٢٠٢

Pero éste les llegará sorpresivamente, sin que se den cuenta.

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

26:203

فيقولوا هل نحن منظرون ٢٠٣

فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ٢٠٣

فَيَقُولُواْ

هَلۡ

نَحۡنُ

مُنظَرُونَ

٢٠٣

Entonces dirán: “¿No es posible que nos den una prórroga?”

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

26:204

افبعذابنا يستعجلون ٢٠٤

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ٢٠٤

أَفَبِعَذَابِنَا

يَسۡتَعۡجِلُونَ

٢٠٤

¿Acaso no te desafiaban pidiéndote que les apresurara Mi castigo?

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

26:205

افرايت ان متعناهم سنين ٢٠٥

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ ٢٠٥

أَفَرَءَيۡتَ

إِن

مَّتَّعۡنَٰهُمۡ

سِنِينَ

٢٠٥

¿Qué te parece si los dejáramos disfrutar unos años más [de la vida mundanal]?

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

26:206

ثم جاءهم ما كانوا يوعدون ٢٠٦

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ٢٠٦

ثُمَّ

جَآءَهُم

مَّا

كَانُواْ

يُوعَدُونَ

٢٠٦

Cuando les llegue el castigo sobre el que fueron advertidos,

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

26:200

كذالك سلكناه في قلوب المجرمين ٢٠٠

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ٢٠٠

كَذَٰلِكَ
سَلَكۡنَٰهُ
فِي
قُلُوبِ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
٢٠٠

Así he impregnado los corazones de los que hacen el mal,

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

كَذَٰلِكَسَلَكۡنَٰهُفِيقُلُوبِٱلۡمُجۡرِمِينَ٢٠٠

كَذَٰلِكَ
سَلَكۡنَٰهُ
فِي
قُلُوبِ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
٢٠٠