Seleccionar idioma

38. Sád

(La Letra) Ṣad

En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.

38:1

ص والقران ذي الذكر ١

صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ ١

صٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ذِي
ٱلذِّكۡرِ
١

Sad. Juro por el Corán que nos recuerda

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

38:2

بل الذين كفروا في عزة وشقاق ٢

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍۢ وَشِقَاقٍۢ ٢

بَلِ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

فِي

عِزَّةٖ

وَشِقَاقٖ

que los que niegan la verdad están hundidos en la soberbia y la oposición [ciega].

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

38:3

كم اهلكنا من قبلهم من قرن فنادوا ولات حين مناص ٣

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍۢ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍۢ ٣

كَمۡ

أَهۡلَكۡنَا

مِن

قَبۡلِهِم

مِّن

قَرۡنٖ

فَنَادَواْ

وَّلَاتَ

حِينَ

مَنَاصٖ

¡Cuántas generaciones destruí antes que ellos! Solo imploraron cuando ya era demasiado tarde para salvarse [del castigo].

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

38:4

وعجبوا ان جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هاذا ساحر كذاب ٤

وَعَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا سَـٰحِرٌۭ كَذَّابٌ ٤

وَعَجِبُوٓاْ

أَن

جَآءَهُم

مُّنذِرٞ

مِّنۡهُمۡۖ

وَقَالَ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

هَٰذَا

سَٰحِرٞ

كَذَّابٌ

Se asombran de que les llegue un amonestador[1], y dicen los que se niegan a creer: “Es un hechicero mentiroso. ¹

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

38:5

اجعل الالهة الاها واحدا ان هاذا لشيء عجاب ٥

أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَـٰهًۭا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌۭ ٥

أَجَعَلَ

ٱلۡأٓلِهَةَ

إِلَٰهٗا

وَٰحِدًاۖ

إِنَّ

هَٰذَا

لَشَيۡءٌ

عُجَابٞ

¿Acaso pretende que en lugar de muchos ídolos adoremos a una sola divinidad? Eso es algo insólito”.

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

038

38. Sád

(La Letra) Ṣad

En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.

38:1

ص والقران ذي الذكر ١

صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ ١

صٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ذِي
ٱلذِّكۡرِ
١

Sad. Juro por el Corán que nos recuerda

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

(La Letra) Ṣad

صٓۚوَٱلۡقُرۡءَانِذِيٱلذِّكۡرِ١

صٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ذِي
ٱلذِّكۡرِ
١