يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

لَا

يَحِلُّ

لَكُمۡ

أَن

تَرِثُواْ

ٱلنِّسَآءَ

كَرۡهٗاۖ

وَلَا

تَعۡضُلُوهُنَّ

لِتَذۡهَبُواْ

بِبَعۡضِ

مَآ

ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ

إِلَّآ

أَن

يَأۡتِينَ

بِفَٰحِشَةٖ

مُّبَيِّنَةٖۚ

وَعَاشِرُوهُنَّ

بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ

فَإِن

كَرِهۡتُمُوهُنَّ

فَعَسَىٰٓ

أَن

تَكۡرَهُواْ

شَيۡـٔٗا

وَيَجۡعَلَ

ٱللَّهُ

فِيهِ

خَيۡرٗا

كَثِيرٗا

١٩

¡Oh, creyentes! Quedan abolidas las costumbres [paganas preislámicas] de heredar a las mujeres como un objeto y de obligarlas a casarse y retenerlas por la fuerza para recuperar parte de lo que les habían dado[1], a menos que ellas cometan un acto de inmoralidad[2]. En lugar de eso, traten amablemente a las mujeres en la convivencia. Y si algo de ellas les llegara a disgustar [sean tolerantes], puede ser que les desagrade algo en lo que Dios ha puesto un bien para ustedes. ¹