يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّاسُ

ٱذۡكُرُواْ

نِعۡمَتَ

ٱللَّهِ

عَلَيۡكُمۡۚ

هَلۡ

مِنۡ

خَٰلِقٍ

غَيۡرُ

ٱللَّهِ

يَرۡزُقُكُم

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَۖ

فَأَنَّىٰ

تُؤۡفَكُونَ

٣

¡Oh, gentes!, recordad los favores que Al-lah os ha concedido. ¿Hay algún creador fuera de Al-lah que os proporcione sustento del cielo y de la tierra? No existe ninguna divinidad (verdadera) con derecho a ser adorada excepto Él; ¿cómo podéis, pues, apartaros de Él?