Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
52. chapter:full-surah-seo-heading
El Monte
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Noor International Center.
Escuchar
info
Traducción
bismillah
52:1
والطور ١
وَٱلطُّورِ ١
وَٱلطُّورِ
١
(Juro) por el monte (donde tu Señor habló a Moisés),
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:2
وكتاب مسطور ٢
وَكِتَـٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ ٢
وَكِتَٰبٖ
مَّسۡطُورٖ
٢
por el Libro escrito
1
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:3
في رق منشور ٣
فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ ٣
فِي
رَقّٖ
مَّنشُورٖ
٣
en un pergamino desplegado,
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:4
والبيت المعمور ٤
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ ٤
وَٱلۡبَيۡتِ
ٱلۡمَعۡمُورِ
٤
por la casa
1
frecuentada (por los ángeles),
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:5
والسقف المرفوع ٥
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ ٥
وَٱلسَّقۡفِ
ٱلۡمَرۡفُوعِ
٥
por el techo elevado (del cielo)
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:6
والبحر المسجور ٦
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ ٦
وَٱلۡبَحۡرِ
ٱلۡمَسۡجُورِ
٦
y por el mar rebosante
1
;
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:7
ان عذاب ربك لواقع ٧
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ ٧
إِنَّ
عَذَابَ
رَبِّكَ
لَوَٰقِعٞ
٧
(por ello juro) que el castigo de tu Señor sucederá.
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:8
ما له من دافع ٨
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ ٨
مَّا
لَهُۥ
مِن
دَافِعٖ
٨
Y nada podrá evitarlo.
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:9
يوم تمور السماء مورا ٩
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا ٩
يَوۡمَ
تَمُورُ
ٱلسَّمَآءُ
مَوۡرٗا
٩
Ese día el cielo se agitará con violencia
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:10
وتسير الجبال سيرا ١٠
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا ١٠
وَتَسِيرُ
ٱلۡجِبَالُ
سَيۡرٗا
١٠
y las montañas se desvanecerán (convirtiéndose en partículas que se lleva el viento).
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:11
فويل يوميذ للمكذبين ١١
فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١١
فَوَيۡلٞ
يَوۡمَئِذٖ
لِّلۡمُكَذِّبِينَ
١١
¡Ay, ese día, de quienes hayan negado la verdad!,
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:12
الذين هم في خوض يلعبون ١٢
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ ١٢
ٱلَّذِينَ
هُمۡ
فِي
خَوۡضٖ
يَلۡعَبُونَ
١٢
esos que disfrutaban en su falsedad (y no tomaban la religión en serio).
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:13
يوم يدعون الى نار جهنم دعا ١٣
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ١٣
يَوۡمَ
يُدَعُّونَ
إِلَىٰ
نَارِ
جَهَنَّمَ
دَعًّا
١٣
Ese día serán conducidos y arrojados violentamente al fuego del Infierno.
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:14
هاذه النار التي كنتم بها تكذبون ١٤
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ١٤
هَٰذِهِ
ٱلنَّارُ
ٱلَّتِي
كُنتُم
بِهَا
تُكَذِّبُونَ
١٤
(Y se les dirá:) “Este es el fuego que negaban.
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.
52:1
والطور ١
وَٱلطُّورِ ١
وَٱلطُّورِ
١
(Juro) por el monte (donde tu Señor habló a Moisés),
quran-reader:tafsirs
Lecciones
Reflexiones.