Iniciar sesión
Es el mes del Corán.Ayúdanos a difundir su luz.Es el mes del Corán. Ayúdanos a difundir su luz.
Donar
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
43:13
لتستووا على ظهوره ثم تذكروا نعمة ربكم اذا استويتم عليه وتقولوا سبحان الذي سخر لنا هاذا وما كنا له مقرنين ١٣
لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ ١٣
لِتَسۡتَوُۥاْ
عَلَىٰ
ظُهُورِهِۦ
ثُمَّ
تَذۡكُرُواْ
نِعۡمَةَ
رَبِّكُمۡ
إِذَا
ٱسۡتَوَيۡتُمۡ
عَلَيۡهِ
وَتَقُولُواْ
سُبۡحَٰنَ
ٱلَّذِي
سَخَّرَ
لَنَا
هَٰذَا
وَمَا
كُنَّا
لَهُۥ
مُقۡرِنِينَ
١٣
para que se transporten en ellos y agradezcan las mercedes de su Señor. Pero una vez sentados digan: “Glorificado sea Quien nos lo ha facilitado, ya que nosotros no habríamos sido capaces [por nuestro mero esfuerzo],
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Las reflexiones son perspectivas personales (revisadas por su calidad) y no deben tomarse como autorizadas.
Iraj Marjan
Iraj Marjan
hace 15 semanas · Referencias Aleya 43:13

A few months ago, I listened to a khutbah by Shaykh Omar Suleiman in which he spoke about how the Sahaba spiritually prepared themselves for the trials they would one day face. He mentioned that long before the battlefield, they were already present in their moments of struggle — and it was from that inner preparation that their real strength emerged when the trials finally arrived.

Inspired by this, I began practicing spiritual readiness for an...
Ver más
28
7
Hammad Fahim
Hammad Fahim
hace 16 semanas · Referencias Aleya 11:48, 43:13, 67:19, 23:29-30

Travelling is a profound way to connect with Allah’s signs.

I don’t just mean visiting historical landmarks or witnessing breathtaking natural wonders, but the very act of travelling itself.

Travelling is, without doubt, a privilege, especially cross-border, as many do not have the liberty or means to do so.

Boarding a plane, settling into your seat, placing your bag in the overhead compartment, and buckling up in preparation for this enormou...
Ver más
18
3
Kaynat Sarwar
Kaynat Sarwar
hace 5 años · Referencias Aleya 36:44, 43:12-14

SubhanAllah. This ayah says that it is Him who enabled all forms of travelling, the traveler can easily die, he is especially vulnerable.
We all know how many people die in car accidents, aeroplane crashes etc.
Whenever we survive unscathed from travel, it is from the mercy of Allah, and it is a temporary gift from Him to enjoy our life till a certain time.
It is the default state of a mode of travel to sink/crash, it is the mercy of Allah that ...
Ver más
15
2
Razia Zahra
Razia Zahra
hace 4 años · Referencias Aleya 43:12-14

In the Name of Allah the Most Merciful, the Most Compassionate,

We live in an era of fast changing technological advancement. So many changes it is often hard to keep up with the latest gadget.

These ayats caused for me to stop and reflect earlier today. How often are we thankful for everything we have in our possession? Before modern technology we required animals for transportation and they helped carry loads that helped mankind build big bu...
Ver más
12
1
Maryam Nazar
Maryam Nazar
hace 4 años · Referencias Aleya 43:13-14

LAA HOWLA WALAQUWATTA ILLA BILLAH

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا
لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Glory be to Him who has brought this under our control whereas we were unable to control it. Surely we are to return to Him.

How many of us are taking the opportunity of riding as a means to thank and glorify Allah....

How many of us are drinking or eating to glorify and praise Allah...

Are we really...
Ver más
6
0
UmAyoub
UmAyoub
hace 4 años · Referencias Aleya 43:13-14

The three pillars of Gratitude:

Allah Almighty in this Ayah of Surah Zukhruf, He showed us how to be grateful for His blessing and it represents the all three pillars
1-
لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْه

That you may settle yourselves upon their backs and then remember the favor of your Lord when you have settled upon them

2- وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا ...
Ver más
4
0
القرآن تدبر وعمل
القرآن تدبر وعمل
hace 19 semanas · Referencias Aleya 43:13-14

وروى مسلم أن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان إذا ركب راحلته كَبَّرَ ثلاثًا، ثم قال: (سبحن الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين * وإنا إلى ربنا لمنقلبون) ثم يقول: «اللهم إني أسألك في سفري هذا البِرَّ والتقوى، ومن العمل ما ترضى. اللهم هَوِّن علينا السفر واطوِ لنا البعيد. اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل. اللهم اصحبنا في سفرنا واخلفنا في أهلنا»، وكان إذا رجع إلى أهله قال: «آيبون تائبون إن شاء الله، عابدون، لربنا حامدون». البقاعي:7/13.
السؤال...
Ver más
0
0
القرآن تدبر وعمل
القرآن تدبر وعمل
hace 19 semanas · Referencias Aleya 43:12-14

(وإنا إلى ربنا لمنقلبون) أي: لصائرون إليه بعد مماتنا، وإليه سيرنا الأكبر. وهذا من باب التنبيه بسير الدنيا على سير الآخرة؛ كما نبه بالزاد الدنيوي على الزاد الأخروي في قوله تعالى: ﴿وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰ﴾ [البقرة: 197]، وباللباس الدنيوي على الأخروي في قوله تعالى: ﴿وَرِيشًاۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٰلِكَ خَيۡرٌ﴾ [الأعراف: 26]. ابن كثير4/126.
السؤال: كثيرًا ما تدلنا أمورنا الدنيوية على الأحوال الأخروية، بَيِّن ذلك من خلال ...
Ver más
0
0
Leer más en QuranReflect
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Lea, escuche, busque y reflexione sobre el Corán

Quran.com es una plataforma confiable utilizada por millones de personas en todo el mundo para leer, buscar, escuchar y reflexionar sobre el Corán en varios idiomas. Ofrece traducciones, tafsir, recitaciones, traducción palabra por palabra y herramientas para un estudio más profundo, haciendo que el Corán sea accesible para todos.

Como Sadaqah Jariyah, Quran.com se dedica a ayudar a las personas a conectar profundamente con el Corán. Con el apoyo de Quran.Foundation , una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Quran.com continúa creciendo como un recurso gratuito y valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Inicio
Radio Coránica
Recitadores
Sobre nosotros
Desarrolladores
Actualizaciones de productos
Retroalimentación
Ayuda
Nuestros Proyectos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyectos sin fines de lucro adquiridos, administrados o patrocinados por Quran.Foundation
Enlaces populares

Ayatul Kursi

Yasin

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqiah

Al-Kahf

Al Muzzammil

Mapa del sitio webPrivacidadTérminos y condiciones
© 2026 Quran.com. Reservados todos los derechos