Seleccionar idioma
يا ايها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون ٢١
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ٢١
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلنَّاسُ
ٱعۡبُدُواْ
رَبَّكُمُ
ٱلَّذِي
خَلَقَكُمۡ
وَٱلَّذِينَ
مِن
قَبۡلِكُمۡ
لَعَلَّكُمۡ
تَتَّقُونَ
٢١
¡Oh, seres humanos! Adoren a su Señor que los creó a ustedes y a quienes los precedieron, para que así alcancen el temor devocional de Dios.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Las reflexiones son perspectivas personales (revisadas por su calidad) y no deben tomarse como autorizadas.
Mahjabeen Ahmad
hace 4 años · Referencias Aleya 2:21
Had Allah so willed, we could have all lived and died at the same time, but where would we find the lesson?
The departing souls of others as painful as it maybe, there lies a hidden Mercy upon the soul who will stand a lone to answer for what they have done.
How many souls have to depart for us to prepare for our own departure?
The departing souls of others as painful as it maybe, there lies a hidden Mercy upon the soul who will stand a lone to answer for what they have done.
How many souls have to depart for us to prepare for our own departure?
sabah firdous
hace 4 años · Referencias Aleya 2:21
I always believed that we pray and engage in worship because we're mindful of God. The thought was first and the act came later. But here Allah is saying that engage in Ibadah so we can become mindful of him. Act first and the thoughts will follow.
mfayyaz
el año pasado · Referencias Aleya 2:21
﷽
O mankind, serve your Lord Who has created you as well as those before you; do so that you are saved. (2:21)
'O mankind, serve your Lord...' These words make me pause in my reading.
Serve—or aabudu—isn't just about rituals or acts of worship.
It's about devoting myself completely, heart and soul, to the One who created me, who created everyone before me. It means shaping my life in a way that constantly remembers Him, in every action, eve...Ver más
O mankind, serve your Lord Who has created you as well as those before you; do so that you are saved. (2:21)
'O mankind, serve your Lord...' These words make me pause in my reading.
Serve—or aabudu—isn't just about rituals or acts of worship.
It's about devoting myself completely, heart and soul, to the One who created me, who created everyone before me. It means shaping my life in a way that constantly remembers Him, in every action, eve...Ver más
suher khirallah
hace 2 años · Referencias Aleya 5:100, 2:21, 51:56
The purpose of creation is to worship Allah: 'And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.' (Surah Adh-Dhariyat 51:56)
The purpose of worshipping Allah is to attain piety/Taqwa: 'O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may attain piety.' (Surah Al-Baqarah 2:21)
And the purpose of piety/Taqwa is to achieve success/Falah: 'So fear Allah (By having Taqwa), O you of understanding, that you ma...Ver más
The purpose of worshipping Allah is to attain piety/Taqwa: 'O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may attain piety.' (Surah Al-Baqarah 2:21)
And the purpose of piety/Taqwa is to achieve success/Falah: 'So fear Allah (By having Taqwa), O you of understanding, that you ma...Ver más
Naveela Meral
el año pasado · Referencias Aleya 2:21
This is the first command of Allah in the Quran,'O humanity! Worship your Lord, Who created you and those before you, so that you may become mindful of Him.' describing the foundation of our existence. It reminds me of another Ayah in which Allah assures us 'And whoever is mindful of Allah, He will make a way out for them.'
Mindfulness of Allah (Taqwa) means being conscious of Allah and His presence in a way that influences all our actions.
How b...Ver más
Mindfulness of Allah (Taqwa) means being conscious of Allah and His presence in a way that influences all our actions.
How b...Ver más
Tahira Fatima
hace 48 semanas · Referencias Aleya 2:21
میں جب اس آیت کو پڑھتی ہوں، تو مجھے ایک عظیم باغ کی تصویر آتی ہے۔ جہاں ہر درخت اپنی اصل سے جڑا ہوتا ہے، اس کی جڑیں زمین میں گہری اور مضبوط ہوتی ہیں، اور وہ زمین سے بھرپور فیض حاصل کرتا ہے۔ یہی ہم ہیں، اور اللہ ہمارا باغبان۔ اگر ہم اپنی جڑوں کو اللہ کے ساتھ مضبوط کریں، تو ہماری زندگی کا درخت سرسبز، خوشبودار اور پھل دار ہو گا۔ ہر مشکل، ہر آزمائش میں ہم اُس کی طرف لوٹیں گے، اور اُس کا فیض ہمیں تقویٰ کی شکل میں ملے گا۔ ہم جیسے جیسے اللہ کے قریب جائیں...Ver más
Haïrya Ali
hace 35 semanas · Referencias Aleya 2:21
C’est par la multiplication des actes d’adoration que l’on pourra avoir plus de taqwa / conscience d’Allah.
L’attestation de foi est un acte du coeur qui doit être suivis par des actions. Ces actions ou actes d’adoration sont le symbole de cette foi.
Acte d’adoration c’est la traduction du mots arabe « Ibadah », qui renvoie au fait de driver toute ton énergie dans l’obéissance mais également dans le fait fait de s’empêcher de désobéir par respe...Ver más
L’attestation de foi est un acte du coeur qui doit être suivis par des actions. Ces actions ou actes d’adoration sont le symbole de cette foi.
Acte d’adoration c’est la traduction du mots arabe « Ibadah », qui renvoie au fait de driver toute ton énergie dans l’obéissance mais également dans le fait fait de s’empêcher de désobéir par respe...Ver más
Marina
hace 3 años · Referencias Aleya 2:21
Al-Baqarah 2:21
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -
Assalamu alaykum wbt,
‘O mankind’ - this is Allah addressing us all humanity.
‘worship your Lord’ - He gave us instruction to worship Him
‘who created you and those before you’ - He Allah is the One created us and...Ver más
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -
Assalamu alaykum wbt,
‘O mankind’ - this is Allah addressing us all humanity.
‘worship your Lord’ - He gave us instruction to worship Him
‘who created you and those before you’ - He Allah is the One created us and...Ver más
Haïrya Ali
el año pasado · Referencias Aleya 2:21
C’est par la multiplication des actes d’adoration que l’on pourra avoir plus de taqwa / conscience d’Allah.
L’attestation de foi est un acte du coeur qui doit être suivis par des actions. Ces actions ou actes d’adoration sont le symbole de cette foi.
Acte d’adoration c’est la traduction du mots arabe « Ibadah », qui renvoie au fait de driver toute ton énergie dans l’obéissance mais également dans le fait fait de s’empêcher de désobéir par respe...Ver más
L’attestation de foi est un acte du coeur qui doit être suivis par des actions. Ces actions ou actes d’adoration sont le symbole de cette foi.
Acte d’adoration c’est la traduction du mots arabe « Ibadah », qui renvoie au fait de driver toute ton énergie dans l’obéissance mais également dans le fait fait de s’empêcher de désobéir par respe...Ver más
القرآن تدبر وعمل
hace 19 semanas · Referencias Aleya 2:21
(اعبدوا ربكم): يدخل فيه الإيمان به سبحانه، وتوحيده، وطاعته؛ فالأمر بالإيمان به لمن كان جاحدًا، والأمر بالتوحيد لمن كان مشركًا، والأمر بالطاعة لمن كان مؤمنًا. ابن جزي: 1/56.
السؤال: بيّن أنواع الناس المدعوين في الآية.
* يمكنك وضع إجابتك عن الأسئلة في التعليقات حتى تعمّ الفائدة
* للمزيد عن هذه الآية في مصحف تدبر وعمل: https://altadabbur.com/#aya=2_21
#وقفة_تدبرية
السؤال: بيّن أنواع الناس المدعوين في الآية.
* يمكنك وضع إجابتك عن الأسئلة في التعليقات حتى تعمّ الفائدة
* للمزيد عن هذه الآية في مصحف تدبر وعمل: https://altadabbur.com/#aya=2_21
#وقفة_تدبرية
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders