قال رب السجن احب الي مما يدعونني اليه والا تصرف عني كيدهن اصب اليهن واكن من الجاهلين ٣٣
قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ ٣٣
قَالَ
رَبِّ
ٱلسِّجۡنُ
أَحَبُّ
إِلَيَّ
مِمَّا
يَدۡعُونَنِيٓ
إِلَيۡهِۖ
وَإِلَّا
تَصۡرِفۡ
عَنِّي
كَيۡدَهُنَّ
أَصۡبُ
إِلَيۡهِنَّ
وَأَكُن
مِّنَ
ٱلۡجَٰهِلِينَ
٣٣
Dijo [José]: “¡Señor mío! Prefiero la cárcel a caer en lo que éstas mujeres me proponen; pero si no apartas de mí su acoso, cederé a sus encantos y cometeré una estupidez”.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Las reflexiones son perspectivas personales (revisadas por su calidad) y no deben tomarse como autorizadas.
Najet
hace 5 años · Referencias Aleya 12:33
As with Prophet Yusuf (A.S.), spending years in prison was more liberating for me than physical freedom--during my teen years. I think about that dark period in my life every time I read this story. The words remind me of the safety and freedom I found with Allah behind jail & prison walls.
That's why this verse resonates with me so deeply.
Imprisonment is a grim thought for anyone. That's why Yusuf's (A.S.) preference for jail is so mean...Ver más
That's why this verse resonates with me so deeply.
Imprisonment is a grim thought for anyone. That's why Yusuf's (A.S.) preference for jail is so mean...Ver más
Shumaila Siddiqui
hace 47 semanas · Referencias Aleya 12:33
There is so much we won't ever know about the great Allah. Here Yusuf prayed to his lord to get rid of the indecent acts of women around him and make him firm on the right path. Allah answered his dua by making him stay in jail for several years. In this way, he was protected from filth and wrongdoings of the women. SubhanAllah was imprisoned to get protection, and it was the answer to his dua. He was patient and satisfied with what Allah decreed...Ver más
Mohammad
hace 5 años · Referencias Aleya 12:33
Subhan Allah... prophet Yusuf PBUH is the pure example of chastity العفّة .. he prefers prison to falling for desire, and he called upon Allah swt to protect him, admitting he is weak in front of this temptation... how many of us can do the same ?
النبي يوسف عليه السلام مثال للعفة .. فضّل الشجن على ما يدعونه اليهن ولجأ إلى الله منه واعترف بضعف نفسه أمام هذا الأمر ... فالسجن افضل من رضوخ النفس للفاحشة .. فكم منا له ان يفعل هذا؟
النبي يوسف عليه السلام مثال للعفة .. فضّل الشجن على ما يدعونه اليهن ولجأ إلى الله منه واعترف بضعف نفسه أمام هذا الأمر ... فالسجن افضل من رضوخ النفس للفاحشة .. فكم منا له ان يفعل هذا؟
Yomna Zahran
hace 6 años · Referencias Aleya 12:33
desperately trying to get as much as i can from Yusuf's state of mind that made him feel jail is more beloved to him than disobeying Allah.
القرآن تدبر وعمل
hace 13 semanas · Referencias Aleya 12:33
يوسف -عليه السلام- اختار السجن على المعصية؛ فهكذا ينبغي للعبد إذا ابتُلي بين أمرين: إما فعل معصية وإما عقوبة دنيوية، أن يختار العقوبة الدنيوية على مواقعة الذنب الموجب للعقوبة الشديدة في الدنيا والآخرة؛ ولهذا من علامات الإيمان أن يكره العبد أن يعود في الكفر بعد إذ أنقذه الله منه كما يكره أن يلقى في النار. السعدي:409.
السؤال: إذا خُيِّرَ الشخص بين فعل معصية وعقوبة دنيوية، فماذا يختار؟
في قول يوسف:... عبرتان؛ إحداهما: اختيار السجن والبلاء على الذنو...Ver más
السؤال: إذا خُيِّرَ الشخص بين فعل معصية وعقوبة دنيوية، فماذا يختار؟
في قول يوسف:... عبرتان؛ إحداهما: اختيار السجن والبلاء على الذنو...Ver más
Tareq Abed
hace 6 años · Referencias Aleya 28:24-25, 12:33-34, 21:83-84
We tend to think of Du'a only in terms of us pinpointing a specific want and asking Allah SWT for it. However, studying the following examples show us that, at certain times, simply describing your distressed state to Allah SWT in the most humble terms is enough to elicit a quick answer from Him.
Rabia Jahan
hace 4 años · Referencias Aleya 12:30-34
بسم اللّٰہ الرحمٰن الرحیم
I want to reflect on these ayaat explaining an incident in the story of Yusuf alayhis salam, when wife of al-Azeez became talk of the town. It's mentioned in the Quran as,
'Some women of the city gossiped, 'The Chief Minister’s wife is trying to seduce her slave-boy. Love for him has plagued her heart. Indeed, we see that she is clearly mistaken'.
Judging others of sins
Women of the city , after knowing about wife ...Ver más
I want to reflect on these ayaat explaining an incident in the story of Yusuf alayhis salam, when wife of al-Azeez became talk of the town. It's mentioned in the Quran as,
'Some women of the city gossiped, 'The Chief Minister’s wife is trying to seduce her slave-boy. Love for him has plagued her heart. Indeed, we see that she is clearly mistaken'.
Judging others of sins
Women of the city , after knowing about wife ...Ver más
Tareq Abed
hace 6 años · Referencias Aleya 12:30-33
Aways remember, when you spend your time looking for faults in others and highlighting them, Allah saw can cause you to fall in bigger faults due to your arrogance. The woman mocked the Aziz's wife for her attempt to seduce Yousef As, but they ended up cutting their hands accidentally while admiring his beauty, and then proceeding to attempt to seduce him as well. And when Yousef AS, years later, mentioned the story to the messenger of the King,...Ver más
القرآن تدبر وعمل
hace 13 semanas · Referencias Aleya 12:32-33
(فاستعصم) أي: طلب العصمة، وامتنع مما أرادت منه. (أصبُ إليهن) أي: [أمِلْ]؛ وكلامه هذا تضرع إلى الله. ابن جزي:1/415.
السؤال: ما الذي ينبغي عمله لمن تعرض لفتنة أو ابتلاء؟
* يمكنك وضع إجابتك عن الأسئلة في التعليقات حتى تعمّ الفائدة
* للمزيد عن هذه الآية في مصحف تدبر وعمل: https://altadabbur.com/#aya=12_32
#وقفة_تدبرية
السؤال: ما الذي ينبغي عمله لمن تعرض لفتنة أو ابتلاء؟
* يمكنك وضع إجابتك عن الأسئلة في التعليقات حتى تعمّ الفائدة
* للمزيد عن هذه الآية في مصحف تدبر وعمل: https://altadabbur.com/#aya=12_32
#وقفة_تدبرية
R. Ebied
hace 4 años · Referencias Sura 12
An Islamic wisdom tells us 'No one experiencing sadness will read Surat Yusuf except that they will find relief'. So why Surat Yusuf ?
Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).
His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...Ver más
Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).
His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...Ver más
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders