۞ وقال نسوة في المدينة امرات العزيز تراود فتاها عن نفسه قد شغفها حبا انا لنراها في ضلال مبين ٣٠
۞ وَقَالَ نِسْوَةٌۭ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ٣٠
۞ وَقَالَ
نِسۡوَةٞ
فِي
ٱلۡمَدِينَةِ
ٱمۡرَأَتُ
ٱلۡعَزِيزِ
تُرَٰوِدُ
فَتَىٰهَا
عَن
نَّفۡسِهِۦۖ
قَدۡ
شَغَفَهَا
حُبًّاۖ
إِنَّا
لَنَرَىٰهَا
فِي
ضَلَٰلٖ
مُّبِينٖ
٣٠
Pero algunas mujeres de la ciudad comentaron: “La mujer del gobernador pretende seducir a su joven criado. Su amor por él la ha trastornado. Pensamos que está profundamente equivocada”.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Las reflexiones son perspectivas personales (revisadas por su calidad) y no deben tomarse como autorizadas.
Maryam Tahir
el año pasado · Referencias Aleya 12:30
( 12:30)
اور شہر میں کچھ عورتیں آپس میں چرچا کرنے لگیں کہ عزیز کی بیوی اپنے نوجوان غلام کو ورغلا رہی ہے۔ وہ اس کی محبت میں گرفتار ہو چکی ہے۔ یقیناً ہم دیکھتے ہیں کہ وہ بہت بھٹک گئی۔
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
نوٹس :۔
سیاق و سباق اور تبصرے بتاتے ہیں کہ یہ اعلیٰ درجے کی خواتین تھیں، جو شاید عزیز مصر کے سیاسی حریفوں سے بیاہتا تھیں۔ درحقیقت یہ نام (عزیز) اس سورت میں پہلی بار انہی عورتوں نے استعمال کیا ہے جو کہ واضح طور پر تمسخر تھا نہ کہ محض گپ شپ۔ اص...Ver más
اور شہر میں کچھ عورتیں آپس میں چرچا کرنے لگیں کہ عزیز کی بیوی اپنے نوجوان غلام کو ورغلا رہی ہے۔ وہ اس کی محبت میں گرفتار ہو چکی ہے۔ یقیناً ہم دیکھتے ہیں کہ وہ بہت بھٹک گئی۔
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
نوٹس :۔
سیاق و سباق اور تبصرے بتاتے ہیں کہ یہ اعلیٰ درجے کی خواتین تھیں، جو شاید عزیز مصر کے سیاسی حریفوں سے بیاہتا تھیں۔ درحقیقت یہ نام (عزیز) اس سورت میں پہلی بار انہی عورتوں نے استعمال کیا ہے جو کہ واضح طور پر تمسخر تھا نہ کہ محض گپ شپ۔ اص...Ver más
A Siddiqui
el año pasado · Referencias Aleya 12:30-31
🔪 'She gave each one a knife...'
These are interesting verses to reflect on if you struggle with your phone and looking away from things that can harm your soul.
These women inadvertently harmed themselves when they were stunned by the beauty of Yusuf (a). I imagine they must have been shocked when they realized they had cut their own hands! They were set up with knives and something to catch them off guard, and they ended up harming themselv...Ver más
These are interesting verses to reflect on if you struggle with your phone and looking away from things that can harm your soul.
These women inadvertently harmed themselves when they were stunned by the beauty of Yusuf (a). I imagine they must have been shocked when they realized they had cut their own hands! They were set up with knives and something to catch them off guard, and they ended up harming themselv...Ver más
Rabia Jahan
hace 4 años · Referencias Aleya 12:30-34
بسم اللّٰہ الرحمٰن الرحیم
I want to reflect on these ayaat explaining an incident in the story of Yusuf alayhis salam, when wife of al-Azeez became talk of the town. It's mentioned in the Quran as,
'Some women of the city gossiped, 'The Chief Minister’s wife is trying to seduce her slave-boy. Love for him has plagued her heart. Indeed, we see that she is clearly mistaken'.
Judging others of sins
Women of the city , after knowing about wife ...Ver más
I want to reflect on these ayaat explaining an incident in the story of Yusuf alayhis salam, when wife of al-Azeez became talk of the town. It's mentioned in the Quran as,
'Some women of the city gossiped, 'The Chief Minister’s wife is trying to seduce her slave-boy. Love for him has plagued her heart. Indeed, we see that she is clearly mistaken'.
Judging others of sins
Women of the city , after knowing about wife ...Ver más
Tareq Abed
hace 6 años · Referencias Aleya 12:30-33
Aways remember, when you spend your time looking for faults in others and highlighting them, Allah saw can cause you to fall in bigger faults due to your arrogance. The woman mocked the Aziz's wife for her attempt to seduce Yousef As, but they ended up cutting their hands accidentally while admiring his beauty, and then proceeding to attempt to seduce him as well. And when Yousef AS, years later, mentioned the story to the messenger of the King,...Ver más
R. Ebied
hace 4 años · Referencias Sura 12
An Islamic wisdom tells us 'No one experiencing sadness will read Surat Yusuf except that they will find relief'. So why Surat Yusuf ?
Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).
His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...Ver más
Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).
His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...Ver más
Maram
hace 3 años · Referencias Sura 12
No family is immune from complications, Allah will not give you or me a normal family. Wether you like it or not , there is gunna be some body who is trouble. That is just how Allah made us.
And sometimes you will even wonder how are u two are related.. it could be like that, but because Allah decided that you had to be around certain people in your life and they had to be your trial and you had to be theirs.....and
you are tied to them for li...Ver más
And sometimes you will even wonder how are u two are related.. it could be like that, but because Allah decided that you had to be around certain people in your life and they had to be your trial and you had to be theirs.....and
you are tied to them for li...Ver más
Osama Alsaleh
hace 5 años · Referencias Sura 12
Surat Yusuf:
This chapter reminds us that hardship come first and it is described through problems that Yusuf had from a young age. He was betrayed by his brother and separated from his dad, dumped in a well and found by slave-merchants, sold as a slave, and he was accused of adultery king's wife.
With all of this hardship one should remember that Yusuf was given a many blessings including physical beauty and special ability to translate dream...Ver más
This chapter reminds us that hardship come first and it is described through problems that Yusuf had from a young age. He was betrayed by his brother and separated from his dad, dumped in a well and found by slave-merchants, sold as a slave, and he was accused of adultery king's wife.
With all of this hardship one should remember that Yusuf was given a many blessings including physical beauty and special ability to translate dream...Ver más
Iraj Marjan
el año pasado · Referencias Sura 12
İn this captivating narrative, one constant element stands out – the 'qamis' (shirt). Notice how the story revolves around it, ultimately returning to this symbolic garment. Some commentators have aptly titled this surah 'Qassas al-Qamis' (The Story of the Shirt). While much has been said about this tale, I'd like to highlight an aspect that resonates with me.
Throughout Prophet Yusuf's (Aleyhisalam) life, the qamis itself, though falsely tainte...Ver más
Throughout Prophet Yusuf's (Aleyhisalam) life, the qamis itself, though falsely tainte...Ver más
Uzair Ali
el año pasado · Referencias Sura 12 y Aleya 12:3
قرآن نے ہمیں ایک خاص مقصد کے لیے کہانیاں دی ہیں: انسانیت کی رہنمائی کے لیے جس کی انہیں ضرورت ہے۔ انسانیت کو بہلانے کے لیے نہیں۔ یہاں اللہ ہمیں تمام کہانیوں میں سے بہترین کہانیاں سنا رہا ہے، تاکہ ہم اسے اپنی زندگیوں سے جوڑ سکیں اور ان کے ذریعے سکون حاصل کر سکیں
'سورہ یوسف کتنی خوبصورت ہے، یہ دور کے خواب سے شروع ہوتی ہے اور خواب کے حقیقت بننے پر ختم ہوتی ہے'۔
قرآن ہمیں بتاتا ہے کہ کس طرح حضرت یوسف (ع) کو آزمائشوں اور آزمائشوں کا سامنا کرنا پڑا، پ...Ver más
'سورہ یوسف کتنی خوبصورت ہے، یہ دور کے خواب سے شروع ہوتی ہے اور خواب کے حقیقت بننے پر ختم ہوتی ہے'۔
قرآن ہمیں بتاتا ہے کہ کس طرح حضرت یوسف (ع) کو آزمائشوں اور آزمائشوں کا سامنا کرنا پڑا، پ...Ver más
Aja Joof
el año pasado · Referencias Sura 12
The story of Yusuf (A.S.) and the events that Musa (A.S.) and Khidr (A.S.) encountered are my greatest means of finding solace through life's trials. Wa lillāhil Hamd. The story of Yusuf (A.S.) in particular, is one that I find myself reflecting back to over and over as I Journey, finding inspiration from various parts based on the particular circumstance or season of my life. This is the Surah that inspired my love for, and connection with the n...Ver más
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders