Seleccionar idioma
وراودته التي هو في بيتها عن نفسه وغلقت الابواب وقالت هيت لك قال معاذ الله انه ربي احسن مثواي انه لا يفلح الظالمون ٢٣
وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۚ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٢٣
وَرَٰوَدَتۡهُ
ٱلَّتِي
هُوَ
فِي
بَيۡتِهَا
عَن
نَّفۡسِهِۦ
وَغَلَّقَتِ
ٱلۡأَبۡوَٰبَ
وَقَالَتۡ
هَيۡتَ
لَكَۚ
قَالَ
مَعَاذَ
ٱللَّهِۖ
إِنَّهُۥ
رَبِّيٓ
أَحۡسَنَ
مَثۡوَايَۖ
إِنَّهُۥ
لَا
يُفۡلِحُ
ٱلظَّٰلِمُونَ
٢٣
Pero la señora de la casa en la cual estaba se sintió atraída por él. Lo llamó y, cerrando las puertas, exclamó: “¡Ven aquí, soy tuya!” Dijo José: “¡Qué Dios me proteja! Mi amo [tu esposo] me ha colmado de honores. Debes saber que los traidores no acaban bien”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Las reflexiones son perspectivas personales (revisadas por su calidad) y no deben tomarse como autorizadas.
Hammad Fahim
hace 10 semanas · Referencias Aleya 12:23, 16:122
"Indeed, the wrongdoers never succeed.” (12:23)
We are often taught that success depends on setting clear goals, working hard with discipline and perseverance, cultivating a growth mindset, being adapt
able, continuously learning, and building strong relationships. There is undoubtedly truth in these principles when speaking about the seen, material world.
Yet one crucial dimension is entirely missing from modern self-help discourse: Tawfīq, d...Ver más
We are often taught that success depends on setting clear goals, working hard with discipline and perseverance, cultivating a growth mindset, being adapt
able, continuously learning, and building strong relationships. There is undoubtedly truth in these principles when speaking about the seen, material world.
Yet one crucial dimension is entirely missing from modern self-help discourse: Tawfīq, d...Ver más
Maryam Nazar
hace 4 años · Referencias Aleya 7:200-202, 12:53, 12:23
Yusuf 12:23
And she, in whose house he was, sought to seduce him. She closed the doors and said, 'Come, you.' He said, '[I seek] the refuge of Allah . Indeed, he is my master, who has made good my residence. Indeed, wrongdoers will not succeed.'
THE ABOVE VERSE IS THE MANIFESTATION OF THE VERSE IN
Al-A'raf 7:200
And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah . Indeed, He is Hearing and Knowing.
THE INCIDENT WH...Ver más
And she, in whose house he was, sought to seduce him. She closed the doors and said, 'Come, you.' He said, '[I seek] the refuge of Allah . Indeed, he is my master, who has made good my residence. Indeed, wrongdoers will not succeed.'
THE ABOVE VERSE IS THE MANIFESTATION OF THE VERSE IN
Al-A'raf 7:200
And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah . Indeed, He is Hearing and Knowing.
THE INCIDENT WH...Ver más
Hammad Fahim
hace 10 semanas · Referencias Aleya 12:23
"بیشک ظالم لوگ فلاح نہیں پایا کرتے۔" (یوسف 12:23)
ہمیں عموماً یہ سکھایا جاتا ہے کہ کامیابی واضح اہداف مقرر کرنے، محنت، نظم و ضبط، ثابت قدمی، مثبت ذہنیت، خود کو حالات کے مطابق ڈھالنے، مسلسل سیکھتے رہنے اور مضبوط تعلقات بنانے سے حاصل ہوتی ہے۔ ظاہری اور مادی دنیا کی بات کی جائے تو ان اصولوں میں بلاشبہ ایک حد تک سچائی موجود ہے۔
لیکن جدید سیلف ہیلپ بیانیے میں ایک نہایت اہم پہلو بالکل غائب ہے: توفیق، یعنی اللہ کی طرف سے مدد اور سہولت۔ یہ محض نظر اندا...Ver más
ہمیں عموماً یہ سکھایا جاتا ہے کہ کامیابی واضح اہداف مقرر کرنے، محنت، نظم و ضبط، ثابت قدمی، مثبت ذہنیت، خود کو حالات کے مطابق ڈھالنے، مسلسل سیکھتے رہنے اور مضبوط تعلقات بنانے سے حاصل ہوتی ہے۔ ظاہری اور مادی دنیا کی بات کی جائے تو ان اصولوں میں بلاشبہ ایک حد تک سچائی موجود ہے۔
لیکن جدید سیلف ہیلپ بیانیے میں ایک نہایت اہم پہلو بالکل غائب ہے: توفیق، یعنی اللہ کی طرف سے مدد اور سہولت۔ یہ محض نظر اندا...Ver más
Salah Mahmoud
el año pasado · Referencias Aleya 12:23
*'Sorry, You Ran Out of Credit'*
There was a time when the message 'Sorry, you ran out of credit' could make your heart sink. It was before unlimited data plans, and those of us who remember know the frustration it brought. It seemed to come at the worst possible moments—like when you urgently needed to make a call.
I recall a day at 26 Federal Plaza in New York, where the immigration court is located. I had a court hearing scheduled, and m...Ver más
There was a time when the message 'Sorry, you ran out of credit' could make your heart sink. It was before unlimited data plans, and those of us who remember know the frustration it brought. It seemed to come at the worst possible moments—like when you urgently needed to make a call.
I recall a day at 26 Federal Plaza in New York, where the immigration court is located. I had a court hearing scheduled, and m...Ver más
saba hafeez
el año pasado · Referencias Aleya 26:63-67, 21:68-70, 12:23-28, 9:40
We often become so focused on our problems that we fail to envision the solution. But Allah, the best of planners, Al Hakeem (the wise) and Al-Qadir (the All-Powerful), is in control. Everything we plan, either succeed or failed is according to His will, and He knows both our successes and our failures. Even after countless efforts, when we feel trapped in the depths of our problems, like sinking deeper into quicksand, we must remember that the p...Ver más
Momina
hace 31 semanas · Referencias Aleya 12:23-29
حضرت یوسفؑ دوڑ پڑے — گناہ کی طرف نہیں، بلکہ اس سے بچنے کے لیے۔
جب کوئی فتنے کا وقت ہو تو دلیل نہ دو، وہاں سے بھاگ جاؤ۔ بھاگنا کمزوری نہیں، عقل ہے۔
قمیص پیچھے سے پھٹی — اللہ نے سچ کو ظاہر کرنے کا ذریعہ بنایا۔
پیچھے سے قمیص کا پھٹنا ثبوت ہے کہ حضرت یوسفؑ فرار ہو رہے تھے۔ یہ سبق ہے کہ اگر آپ مخلص ہیں، تو اللہ سچ کو ظاہر کر دیتا ہے۔
اس نے فوراً جھوٹ گھڑ لیا — مظلوم کو مجرم بنا دیا۔
وہ کہتی ہے کہ یوسفؑ نے مجھ پر برا ارادہ کیا۔ طاقت والے لوگ سچ کو د...Ver más
جب کوئی فتنے کا وقت ہو تو دلیل نہ دو، وہاں سے بھاگ جاؤ۔ بھاگنا کمزوری نہیں، عقل ہے۔
قمیص پیچھے سے پھٹی — اللہ نے سچ کو ظاہر کرنے کا ذریعہ بنایا۔
پیچھے سے قمیص کا پھٹنا ثبوت ہے کہ حضرت یوسفؑ فرار ہو رہے تھے۔ یہ سبق ہے کہ اگر آپ مخلص ہیں، تو اللہ سچ کو ظاہر کر دیتا ہے۔
اس نے فوراً جھوٹ گھڑ لیا — مظلوم کو مجرم بنا دیا۔
وہ کہتی ہے کہ یوسفؑ نے مجھ پر برا ارادہ کیا۔ طاقت والے لوگ سچ کو د...Ver más
القرآن تدبر وعمل
hace 16 semanas · Referencias Aleya 12:23-24
والحاصل أنه جعل الموانع له من هذا الفعل: تقوى الله، ومراعاة حق سيده الذي أكرمه، وصيانة نفسه عن الظلم الذي لا يفلح من تعاطاه، وكذلك ما منَّ الله عليه من برهان الإيمان الذي في قلبه؛ يقتضي منه امتثال الأوامر، واجتناب الزواجر. والجامع لذلك كله: أن الله صرف عنه السوء والفحشاء. السعدي:396.
السؤال: ما الأمور التي ساعدت يوسف -عليه السلام- في الابتعاد عن المعصية؟
* يمكنك وضع إجابتك عن الأسئلة في التعليقات حتى تعمّ الفائدة
* للمزيد عن هذه الآية في مصحف ت...Ver más
السؤال: ما الأمور التي ساعدت يوسف -عليه السلام- في الابتعاد عن المعصية؟
* يمكنك وضع إجابتك عن الأسئلة في التعليقات حتى تعمّ الفائدة
* للمزيد عن هذه الآية في مصحف ت...Ver más
R. Ebied
hace 4 años · Referencias Sura 12
An Islamic wisdom tells us 'No one experiencing sadness will read Surat Yusuf except that they will find relief'. So why Surat Yusuf ?
Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).
His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...Ver más
Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).
His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...Ver más
Maram
hace 3 años · Referencias Sura 12
No family is immune from complications, Allah will not give you or me a normal family. Wether you like it or not , there is gunna be some body who is trouble. That is just how Allah made us.
And sometimes you will even wonder how are u two are related.. it could be like that, but because Allah decided that you had to be around certain people in your life and they had to be your trial and you had to be theirs.....and
you are tied to them for li...Ver más
And sometimes you will even wonder how are u two are related.. it could be like that, but because Allah decided that you had to be around certain people in your life and they had to be your trial and you had to be theirs.....and
you are tied to them for li...Ver más
Iraj Marjan
el año pasado · Referencias Sura 12
İn this captivating narrative, one constant element stands out – the 'qamis' (shirt). Notice how the story revolves around it, ultimately returning to this symbolic garment. Some commentators have aptly titled this surah 'Qassas al-Qamis' (The Story of the Shirt). While much has been said about this tale, I'd like to highlight an aspect that resonates with me.
Throughout Prophet Yusuf's (Aleyhisalam) life, the qamis itself, though falsely tainte...Ver más
Throughout Prophet Yusuf's (Aleyhisalam) life, the qamis itself, though falsely tainte...Ver más
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders