ما يلفظ من قول الا لديه رقيب عتيد ١٨
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ ١٨

١٨

not a word does a person utter without having a ˹vigilant˺ observer ready ˹to write it down˺.1 
Notes placeholders