Select Language

57. Surah Al-Hadid

The Iron

Read and listen to the full Surah Al-Hadid (Chapter 57), consisting of 29 verses. Revealed in Medina (Juz 27), it includes complete Arabic text with diacritics, translations, tafsirs, word-by-word meaning, and audio by Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit and other reciters.

Info

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

57:1

سبح لله ما في السماوات والارض وهو العزيز الحكيم ١

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١

سَبَّحَ

لِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

Whatever is in the heavens and the earth glorifies Allah, for He is the Almighty, All-Wise.

Tafsirs

Lessons

Reflections

57:2

له ملك السماوات والارض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير ٢

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ٢

لَهُۥ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

يُحۡيِۦ

وَيُمِيتُۖ

وَهُوَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٌ

To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death. And He is Most Capable of everything.

Tafsirs

Lessons

Reflections

57:3

هو الاول والاخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم ٣

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ٣

هُوَ

ٱلۡأَوَّلُ

وَٱلۡأٓخِرُ

وَٱلظَّٰهِرُ

وَٱلۡبَاطِنُۖ

وَهُوَ

بِكُلِّ

شَيۡءٍ

عَلِيمٌ

He is the First and the Last, the Most High and Most Near,¹ and He has ˹perfect˺ knowledge of all things.

Tafsirs

Lessons

Reflections

57:1

سبح لله ما في السماوات والارض وهو العزيز الحكيم ١

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١

سَبَّحَ

لِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

Whatever is in the heavens and the earth glorifies Allah, for He is the Almighty, All-Wise.

Tafsirs

Lessons

Reflections