مَنْ

عَمِلَ

صَالِحًا

مِّنْ

ذَكَرٍ

اَوْ

اُ

وَهُوَ

مُؤْمِنٌ

فَلَنُحْیِیَنَّهٗ

حَیٰوةً

طَیِّبَةً ۚ

وَلَنَجْزِیَنَّهُمْ

اَجْرَهُمْ

بِاَحْسَنِ

مَا

كَانُوْا

یَعْمَلُوْنَ

۟

পুরুষ আর নারীদের মধ্যে যে কেউ সৎকাজ করবে আর সে মু’মিনও, তাকে আমি অবশ্য অবশ্যই উত্তম জীবন দান করব আর তাদেরকে অবশ্য অবশ্যই তারা যা করে তার চেয়ে উত্তম প্রতিফল দান করব।