بَلْ

ظَنَنْتُمْ

اَنْ

لَّنْ

یَّنْقَلِبَ

الرَّسُوْلُ

وَالْمُؤْمِنُوْنَ

اِلٰۤی

اَهْلِیْهِمْ

اَبَدًا

وَّزُیِّنَ

ذٰلِكَ

فِیْ

قُلُوْبِكُمْ

وَظَنَنْتُمْ

ظَنَّ

السَّوْءِ ۖۚ

وَكُنْتُمْ

قَوْمًا

بُوْرًا

۟

বরং তোমরা ধারণা করেছিলে যে, রসূল ও মু’মিনগণ কক্ষনো তাদের পরিবার পরিজনের কাছে ফিরে আসতে পারবে না, আর এ খেয়ালটা তোমাদের মনে খুবই চমৎকার ক’রে দেয়া হয়েছিল। তোমরা ধারণা করেছিলে বড়ই কু-ধারণা, আসলে তোমরা হলে ধ্বংসের যোগ্য একটা সম্প্রদায়।