وَقَالَ

یٰبَنِیَّ

لَا

تَدْخُلُوْا

مِنْ

بَابٍ

وَّاحِدٍ

وَّادْخُلُوْا

مِنْ

اَبْوَابٍ

مُّتَفَرِّقَةٍ ؕ

وَمَاۤ

اُغْنِیْ

عَنْكُمْ

مِّنَ

اللّٰهِ

مِنْ

شَیْءٍ ؕ

اِنِ

الْحُكْمُ

اِلَّا

لِلّٰهِ ؕ

عَلَیْهِ

تَوَكَّلْتُ ۚ

وَعَلَیْهِ

فَلْیَتَوَكَّلِ

الْمُتَوَكِّلُوْنَ

۟

পিতা বলল, ‘হে আমার সন্তানেরা! তোমরা এক দ্বার দিয়ে (মিসরে) প্রবেশ কর না, বরং ভিন্ন ভিন্ন দরজা দিয়ে প্রবেশ করবে (মানুষের সন্দেহ কিংবা কুদৃষ্টি এড়ানোর জন্য)। আমি আল্লাহর হুকুমের বিরুদ্ধে তোমাদের কোনই উপকার করতে পারব না। আল্লাহ ছাড়া হুকুম দাতা কেউ নেই, আমি তাঁর উপরই নির্ভর করি, যারা নির্ভর করতে চায়, তারা তাঁর উপর নির্ভর করুক।’