প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
অনুবাদ
৫৬:৪৫
انهم كانوا قبل ذالك مترفين ٤٥
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ٤٥
اِنَّهُمْ
كَانُوْا
قَبْلَ
ذٰلِكَ
مُتْرَفِیْنَ
۟ۚۖ
ইতোপূর্বে তারা ভোগ বিলাসে মত্ত ছিল,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৪৬
وكانوا يصرون على الحنث العظيم ٤٦
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ ٤٦
وَكَانُوْا
یُصِرُّوْنَ
عَلَی
الْحِنْثِ
الْعَظِیْمِ
۟ۚ
আর অবিরাম ক’রে যেত বড় বড় পাপের কাজ,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৪৭
وكانوا يقولون ايذا متنا وكنا ترابا وعظاما اانا لمبعوثون ٤٧
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ٤٧
وَكَانُوْا
یَقُوْلُوْنَ ۙ۬
اَىِٕذَا
مِتْنَا
وَكُنَّا
تُرَابًا
وَّعِظَامًا
ءَاِنَّا
لَمَبْعُوْثُوْنَ
۟ۙ
আর তারা বলত- ‘আমরা যখন মরে যাব আর মাটি ও হাড়ে পরিণত হব, তখন কি আমাদেরকে (নতুন জীবন দিয়ে) আবার উঠানো হবে?
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৪৮
اواباونا الاولون ٤٨
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ٤٨
اَوَاٰبَآؤُنَا
الْاَوَّلُوْنَ
۟
আর আমাদের বাপদাদাদেরকেও?
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৪৯
قل ان الاولين والاخرين ٤٩
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ ٤٩
قُلْ
اِنَّ
الْاَوَّلِیْنَ
وَالْاٰخِرِیْنَ
۟ۙ
বল- ‘পূর্ববর্তী আর পরবর্তী
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৫০
لمجموعون الى ميقات يوم معلوم ٥٠
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ ٥٠
لَمَجْمُوْعُوْنَ ۙ۬
اِلٰی
مِیْقَاتِ
یَوْمٍ
مَّعْلُوْمٍ
۟
অবশ্যই সকলকে একত্রিত করা হবে একটা নির্ধারিত দিনে যা (আল্লাহর) জানা আছে।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৫১
ثم انكم ايها الضالون المكذبون ٥١
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ ٥١
ثُمَّ
اِنَّكُمْ
اَیُّهَا
الضَّآلُّوْنَ
الْمُكَذِّبُوْنَ
۟ۙ
তখন হে গুমরাহ (সত্য) প্রত্যাখ্যানকারীরা!
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৫২
لاكلون من شجر من زقوم ٥٢
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ ٥٢
لَاٰكِلُوْنَ
مِنْ
شَجَرٍ
مِّنْ
زَقُّوْمٍ
۟ۙ
তোমরা অবশ্যই জাক্কুম গাছ থেকে আহার করবে,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৫৩
فماليون منها البطون ٥٣
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ٥٣
فَمَالِـُٔوْنَ
مِنْهَا
الْبُطُوْنَ
۟ۚ
তা দিয়ে তোমরা তোমাদের পেট ভর্তি করবে,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৫৪
فشاربون عليه من الحميم ٥٤
فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ ٥٤
فَشٰرِبُوْنَ
عَلَیْهِ
مِنَ
الْحَمِیْمِ
۟ۚ
আর তার উপর পান করবে ফুটন্ত পানি,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৫৫
فشاربون شرب الهيم ٥٥
فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ ٥٥
فَشٰرِبُوْنَ
شُرْبَ
الْهِیْمِ
۟ؕ
আর তা পান করবে পিপাসা-কাতর উটের মত
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৫৬
هاذا نزلهم يوم الدين ٥٦
هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ ٥٦
هٰذَا
نُزُلُهُمْ
یَوْمَ
الدِّیْنِ
۟ؕ
প্রতিফল দেয়ার দিনে এই হবে তাদের আপ্যায়ন
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৫৭
نحن خلقناكم فلولا تصدقون ٥٧
نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ٥٧
نَحْنُ
خَلَقْنٰكُمْ
فَلَوْلَا
تُصَدِّقُوْنَ
۟
আমিই তো তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি, তাহলে তোমরা সত্যকে বিশ্বাস করবে না কেন?
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৫৮
افرايتم ما تمنون ٥٨
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ٥٨
اَفَرَءَیْتُمْ
مَّا
تُمْنُوْنَ
۟ؕ
তোমরা কি ভেবে দেখেছ- তোমরা যে বীর্য নিক্ষেপ কর,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৫৯
اانتم تخلقونه ام نحن الخالقون ٥٩
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ ٥٩
ءَاَنْتُمْ
تَخْلُقُوْنَهٗۤ
اَمْ
نَحْنُ
الْخٰلِقُوْنَ
۟
তা কি তোমরা সৃষ্টি কর, না তার সৃষ্টিকর্তা আমিই।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৬০
نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين ٦٠
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ٦٠
نَحْنُ
قَدَّرْنَا
بَیْنَكُمُ
الْمَوْتَ
وَمَا
نَحْنُ
بِمَسْبُوْقِیْنَ
۟ۙ
তোমাদের মধ্যে মৃত্যু আমিই নির্ধারণ করি, আর আমি কিছুমাত্র অক্ষম নই
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৬১
على ان نبدل امثالكم وننشيكم في ما لا تعلمون ٦١
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦١
عَلٰۤی
اَنْ
نُّبَدِّلَ
اَمْثَالَكُمْ
وَنُنْشِئَكُمْ
فِیْ
مَا
لَا
تَعْلَمُوْنَ
۟
তোমাদের আকার আকৃতি পরিবর্তন করতে আর তোমাদেরকে (নতুনভাবে) এমন এক আকৃতিতে সৃষ্টি করতে যা তোমরা জান না।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৬২
ولقد علمتم النشاة الاولى فلولا تذكرون ٦٢
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢
وَلَقَدْ
عَلِمْتُمُ
النَّشْاَةَ
الْاُوْلٰی
فَلَوْلَا
تَذَكَّرُوْنَ
۟
তোমরা তোমাদের প্রথম সৃষ্টি সম্বন্ধে অবশ্যই জান তাহলে (আল্লাহ যে তোমাদেরকে পুনরায় সৃষ্টি করতে সক্ষম এ কথা) তোমরা অনুধাবন কর না কেন?
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৬৩
افرايتم ما تحرثون ٦٣
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ٦٣
اَفَرَءَیْتُمْ
مَّا
تَحْرُثُوْنَ
۟ؕ
তোমরা কি ভেবে দেখেছ তোমরা যে বীজ বপন কর সে সম্পর্কে?
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৫৬:৪৫
انهم كانوا قبل ذالك مترفين ٤٥
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ٤٥
اِنَّهُمْ
كَانُوْا
قَبْلَ
ذٰلِكَ
مُتْرَفِیْنَ
۟ۚۖ
ইতোপূর্বে তারা ভোগ বিলাসে মত্ত ছিল,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন