اَلَّذِیْنَ

یُظٰهِرُوْنَ

مِنْكُمْ

مِّنْ

نِّسَآىِٕهِمْ

مَّا

هُنَّ

اُمَّهٰتِهِمْ ؕ

اِنْ

اُمَّهٰتُهُمْ

اِلَّا

الّٰٓـِٔیْ

وَلَدْنَهُمْ ؕ

وَاِنَّهُمْ

لَیَقُوْلُوْنَ

مُنْكَرًا

مِّنَ

الْقَوْلِ

وَزُوْرًا ؕ

وَاِنَّ

اللّٰهَ

لَعَفُوٌّ

غَفُوْرٌ

۟

তোমাদের মধ্যে যারা তাদের স্ত্রীদের সাথে জিহার করে (অর্থাৎ স্ত্রীকে বলে যে, তুমি আমার জন্য আমার মায়ের পিঠের মত) তাদের স্ত্রীরা তাদের মা নয়। তাদের মা তো কেবল তারাই যারা তাদের জন্ম দিয়েছে। তারা অবশ্যই ঘৃণ্য ও মিথ্যে কথা বলে, নিশ্চয়ই আল্লাহ পাপ মোচনকারী, বড়ই ক্ষমাশীল।