ভাষা নির্বাচন কর

ام اتخذوا من دونه اولياء فالله هو الولي وهو يحيي الموتى وهو على كل شيء قدير ٩

أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۖ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلْوَلِىُّ وَهُوَ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ٩

اَمِ
اتَّخَذُوْا
مِنْ
دُوْنِهٖۤ
اَوْلِیَآءَ ۚ
فَاللّٰهُ
هُوَ
الْوَلِیُّ
وَهُوَ
یُحْیِ
الْمَوْتٰی ؗ
وَهُوَ
عَلٰی
كُلِّ
شَیْءٍ
قَدِیْرٌ
۟۠

কী! তারা কি আল্লাহর পরিবর্তে অন্যদেরকে অভিভাবক গ্রহণ করে নিয়েছে? আল্লাহই তো একমাত্র অভিভাবক, তিনিই মৃতকে জীবিত করেন আর তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

৪২:১০

وما اختلفتم فيه من شيء فحكمه الى الله ذالكم الله ربي عليه توكلت واليه انيب ١٠

وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍۢ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ١٠

وَمَا

اخْتَلَفْتُمْ

فِیْهِ

مِنْ

شَیْءٍ

فَحُكْمُهٗۤ

اِلَی

اللّٰهِ ؕ

ذٰلِكُمُ

اللّٰهُ

رَبِّیْ

عَلَیْهِ

تَوَكَّلْتُ ۖۗ

وَاِلَیْهِ

اُنِیْبُ

۟

তোমরা যে সব বিষয়ে মতভেদ কর তার মীমাংসা আল্লাহর উপর সোপর্দ. সেই আল্লাহই আমার প্রতিপালক, আমি তাঁর উপরই নির্ভর করি, আর তাঁরই অভিমুখী হই।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

৪২:১১

فاطر السماوات والارض جعل لكم من انفسكم ازواجا ومن الانعام ازواجا يذروكم فيه ليس كمثله شيء وهو السميع البصير ١١

فَاطِرُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَمِنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ أَزْوَٰجًۭا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌۭ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ١١

فَاطِرُ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضِ ؕ

جَعَلَ

لَكُمْ

مِّنْ

اَنْفُسِكُمْ

اَزْوَاجًا

وَّمِنَ

الْاَنْعَامِ

اَزْوَاجًا ۚ

یَذْرَؤُكُمْ

فِیْهِ ؕ

لَیْسَ

كَمِثْلِهٖ

شَیْءٌ ۚ

وَهُوَ

السَّمِیْعُ

الْبَصِیْرُ

۟

আকাশসমূহ ও যমীনের স্রষ্টা। তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের মধ্য হতে যুগল সৃষ্টি করেছেন, চতুস্পদ জন্তুদের মধ্যেও সৃষ্টি করেছেন জোড়া, এভাবেই তিনি তোমাদের বংশধারা বিস্তৃত করেন, কোন কিছুই তাঁর সদৃশ নয়, তিনি সব শোনেন, সব দেখেন।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

৪২:১২

له مقاليد السماوات والارض يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر انه بكل شيء عليم ١٢

لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ١٢

لَهٗ

مَقَالِیْدُ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضِ ۚ

یَبْسُطُ

الرِّزْقَ

لِمَنْ

یَّشَآءُ

وَیَقْدِرُ ؕ

اِنَّهٗ

بِكُلِّ

شَیْءٍ

عَلِیْمٌ

۟

আসমান ও যমীনের চাবিকাঠি তাঁরই হাতে নিবদ্ধ। যার জন্য ইচ্ছে তিনি রিযক প্রশস্ত করেন ও (যার জন্য ইচ্ছে) সীমিত করেন। সব বিষয়েই তিনি সবচেয়ে জ্ঞানী।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

৪২:৯

ام اتخذوا من دونه اولياء فالله هو الولي وهو يحيي الموتى وهو على كل شيء قدير ٩

اَمِ
اتَّخَذُوْا
مِنْ
دُوْنِهٖۤ
اَوْلِیَآءَ ۚ
فَاللّٰهُ
هُوَ
الْوَلِیُّ
وَهُوَ
یُحْیِ
الْمَوْتٰی ؗ
وَهُوَ
عَلٰی
كُلِّ
شَیْءٍ
قَدِیْرٌ
۟۠

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

اَمِاتَّخَذُوْامِنْدُوْنِهٖۤاَوْلِیَآءَ ۚفَاللّٰهُهُوَالْوَلِیُّوَهُوَیُحْیِالْمَوْتٰی ؗوَهُوَعَلٰیكُلِّشَیْءٍقَدِیْرٌ۟۠

اَمِ
اتَّخَذُوْا
مِنْ
دُوْنِهٖۤ
اَوْلِیَآءَ ۚ
فَاللّٰهُ
هُوَ
الْوَلِیُّ
وَهُوَ
یُحْیِ
الْمَوْتٰی ؗ
وَهُوَ
عَلٰی
كُلِّ
شَیْءٍ
قَدِیْرٌ
۟۠