قَدْ

كَانَتْ

لَكُمْ

اُسْوَةٌ

حَسَنَةٌ

فِیْۤ

اِبْرٰهِیْمَ

وَالَّذِیْنَ

مَعَهٗ ۚ

اِذْ

قَالُوْا

لِقَوْمِهِمْ

اِنَّا

بُرَءٰٓؤُا

مِنْكُمْ

وَمِمَّا

تَعْبُدُوْنَ

مِنْ

دُوْنِ

اللّٰهِ ؗ

كَفَرْنَا

بِكُمْ

وَبَدَا

بَیْنَنَا

وَبَیْنَكُمُ

الْعَدَاوَةُ

وَالْبَغْضَآءُ

اَبَدًا

حَتّٰی

تُؤْمِنُوْا

بِاللّٰهِ

وَحْدَهٗۤ

اِلَّا

قَوْلَ

اِبْرٰهِیْمَ

لِاَبِیْهِ

لَاَسْتَغْفِرَنَّ

لَكَ

وَمَاۤ

اَمْلِكُ

لَكَ

مِنَ

اللّٰهِ

مِنْ

شَیْءٍ ؕ

رَبَّنَا

عَلَیْكَ

تَوَكَّلْنَا

وَاِلَیْكَ

اَنَبْنَا

وَاِلَیْكَ

الْمَصِیْرُ

۟

ইবরাহীম ও তার সঙ্গী-সাথীদের মধ্যে তোমাদের জন্য আছে উত্তম আদর্শ। যখন তারা তাদের সম্প্রদায়কে বলেছিল- ‘তোমাদের সঙ্গে আর আল্লাহকে বাদ দিয়ে তোমরা যাদের ‘ইবাদাত কর তাদের সঙ্গে আমাদের কোন সম্পর্ক নেই। আমরা তোমাদেরকে প্রত্যাখ্যান করছি। আমাদের আর তোমাদের মাঝে চিরকালের জন্য শত্রুতা ও বিদ্বেষ শুরু হয়ে গেছে যতক্ষণ তোমরা এক আল্লাহর প্রতি ঈমান না আনবে। তবে ইবরাহীম যে তার পিতাকে বলেছিল- ‘আমি অবশ্য অবশ্যই তোমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করব আর আমি তোমার জন্য আল্লাহর কাছ থেকে কোন কিছু করারই অধিকার রাখি না’’- এটা একটা ব্যতিক্রম। (আর ইবরাহীম ও তার সঙ্গী সাথীরা প্রার্থনা করেছিল) ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা তোমারই উপর নির্ভর করছি, তোমারই অভিমুখী হচ্ছি, আর (সব কিছুর) প্রত্যাবর্তন তো তোমারই পানে।