قَالُوْا
مَنْ
فَعَلَ
هٰذَا
بِاٰلِهَتِنَاۤ
اِنَّهٗ
لَمِنَ
الظّٰلِمِیْنَ
۟

তারা বলল, ‘আমাদের মূর্তিগুলোর সাথে এমনটা কে করল? সে অবশ্যই যালিম।’

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له ابراهيم ٦٠

قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًۭى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ ٦٠

قَالُوْا

سَمِعْنَا

فَتًی

یَّذْكُرُهُمْ

یُقَالُ

لَهٗۤ

اِبْرٰهِیْمُ

۟ؕ

কেউ কেউ বলল, ‘এক যুবককে এদের সম্পর্কে বলতে শুনেছি, তাকে ইবরাহীম বলা হয়।’

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

قالوا فاتوا به على اعين الناس لعلهم يشهدون ٦١

قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ ٦١

قَالُوْا

فَاْتُوْا

بِهٖ

عَلٰۤی

اَعْیُنِ

النَّاسِ

لَعَلَّهُمْ

یَشْهَدُوْنَ

۟

তারা বলল, ‘তাকে নিয়ে এসো লোকজনের সামনে যাতে তারা সাক্ষী হতে পারে।’

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

قالوا من فعل هاذا بالهتنا انه لمن الظالمين ٥٩

قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٥٩

তারা বলল, ‘আমাদের মূর্তিগুলোর সাথে এমনটা কে করল? সে অবশ্যই যালিম।’

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

قَالُوْامَنْفَعَلَهٰذَابِاٰلِهَتِنَاۤاِنَّهٗلَمِنَالظّٰلِمِیْنَ۟