اَلَّذِیْنَ

اِنْ

مَّكَّنّٰهُمْ

فِی

الْاَرْضِ

اَقَامُوا

الصَّلٰوةَ

وَاٰتَوُا

الزَّكٰوةَ

وَاَمَرُوْا

بِالْمَعْرُوْفِ

وَنَهَوْا

عَنِ

الْمُنْكَرِ ؕ

وَلِلّٰهِ

عَاقِبَةُ

الْاُمُوْرِ

۟

(এরা হল) যাদেরকে আমি যমীনে প্রতিষ্ঠিত করলে তারা নামায প্রতিষ্ঠা করে, যাকাত প্রদান করে, সৎ কাজের আদেশ দেয় ও মন্দ কাজে নিষেধ করে, সকল কাজের শেষ পরিণাম (ও সিদ্ধান্ত) আল্লাহর হাতে নিবদ্ধ।