یَمُنُّوْنَ

عَلَیْكَ

اَنْ

اَسْلَمُوْا ؕ

قُلْ

لَّا

تَمُنُّوْا

عَلَیَّ

اِسْلَامَكُمْ ۚ

بَلِ

اللّٰهُ

یَمُنُّ

عَلَیْكُمْ

اَنْ

هَدٰىكُمْ

لِلْاِیْمَانِ

اِنْ

كُنْتُمْ

صٰدِقِیْنَ

۟

এই লোকেরা মনে করে যে, তারা ইসলাম কবূল ক’রে তোমার প্রতি অনুগ্রহ করেছে। তাদেরকে বলে দাও, ‘তোমরা তোমাদের ইসলাম কবূলের দ্বারা আমার প্রতি কোন অনুগ্রহ করনি বরং আল্লাহ্ই তোমাদেরকে ঈমানের পথে পরিচালিত ক’রে তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন, তোমরা যদি (তোমাদের ঈমান আনার দাবীতে) সত্যবাদী হয়েই থাক।