ভাষা নির্বাচন কর

২৬. chapter:full-surah-seo-heading

কবি

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

২৬:১

طسم ١

طسٓمٓ ١

طٰسٓمّٓ

۟

ত্বা-সীন-মীম।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:২

تلك ايات الكتاب المبين ٢

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ ٢

تِلْكَ

اٰیٰتُ

الْكِتٰبِ

الْمُبِیْنِ

۟

এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:৩

لعلك باخع نفسك الا يكونوا مومنين ٣

لَعَلَّكَ بَـٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٣

لَعَلَّكَ

بَاخِعٌ

نَّفْسَكَ

اَلَّا

یَكُوْنُوْا

مُؤْمِنِیْنَ

۟

তারা মুমিন হচ্ছে না বলে আপনি হয়ত মনোকষ্টে আত্মঘাতী হয়ে পড়বেন।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:৪

ان نشا ننزل عليهم من السماء اية فظلت اعناقهم لها خاضعين ٤

إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةًۭ فَظَلَّتْ أَعْنَـٰقُهُمْ لَهَا خَـٰضِعِينَ ٤

اِنْ

نَّشَاْ

نُنَزِّلْ

عَلَیْهِمْ

مِّنَ

السَّمَآءِ

اٰیَةً

فَظَلَّتْ

اَعْنَاقُهُمْ

لَهَا

خٰضِعِیْنَ

۟

আমরা ইচ্ছে করলে আসমান থেকে তাদের কাছে এক নিদর্শন নাযিল করতাম, ফলে সেটার প্রতি তাদের ঘাড় বিনত হয়ে পড়ত।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:৫

وما ياتيهم من ذكر من الرحمان محدث الا كانوا عنه معرضين ٥

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ ٥

وَمَا

یَاْتِیْهِمْ

مِّنْ

ذِكْرٍ

مِّنَ

الرَّحْمٰنِ

مُحْدَثٍ

اِلَّا

كَانُوْا

عَنْهُ

مُعْرِضِیْنَ

۟

আর যখনই তাদের কাছে দয়াময়ের কাছ থেকে কোনো নতুন উপদেশ আসে, তখনই তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:৬

فقد كذبوا فسياتيهم انباء ما كانوا به يستهزيون ٦

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٦

فَقَدْ

كَذَّبُوْا

فَسَیَاْتِیْهِمْ

اَنْۢبٰٓؤُا

مَا

كَانُوْا

بِهٖ

یَسْتَهْزِءُوْنَ

۟

অতএব, তারা তো মিথ্যারোপ করেছে। কাজেই তারা যা নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত তার প্রকৃত বার্তা তাদের কাছে শীঘ্রই এসে পড়বে।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:৭

اولم يروا الى الارض كم انبتنا فيها من كل زوج كريم ٧

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ ٧

اَوَلَمْ

یَرَوْا

اِلَی

الْاَرْضِ

كَمْ

اَنْۢبَتْنَا

فِیْهَا

مِنْ

كُلِّ

زَوْجٍ

كَرِیْمٍ

۟

তারা কি যমীনের দিকে লক্ষ্য করে না? আমরা তাতে প্ৰত্যেক প্রকারের অনেক উৎকৃষ্ট উদ্ভিদ উদ্গত করেছি [১]!

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:৮

ان في ذالك لاية وما كان اكثرهم مومنين ٨

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ٨

اِنَّ

فِیْ

ذٰلِكَ

لَاٰیَةً ؕ

وَمَا

كَانَ

اَكْثَرُهُمْ

مُّؤْمِنِیْنَ

۟

নিশ্চয় এতে আছে নিদর্শন, আর তাদের অধিকাংশই মুমিন নয়।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:৯

وان ربك لهو العزيز الرحيم ٩

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٩

وَاِنَّ

رَبَّكَ

لَهُوَ

الْعَزِیْزُ

الرَّحِیْمُ

۟۠

আর নিশ্চয় আপনার রব, তিনি তো পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:১০

واذ نادى ربك موسى ان ايت القوم الظالمين ١٠

وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٠

وَاِذْ

نَادٰی

رَبُّكَ

مُوْسٰۤی

اَنِ

ائْتِ

الْقَوْمَ

الظّٰلِمِیْنَ

۟ۙ

আর স্মরণ করুন, যখন আপনার রব মূসাকে ডেকে বললেন, ‘আপনি যালিম সম্পপ্রদায়ের কাছে যান,

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:১১

قوم فرعون الا يتقون ١١

قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ ١١

قَوْمَ

فِرْعَوْنَ ؕ

اَلَا

یَتَّقُوْنَ

۟

‘ফির‘আউনের সম্পপ্রদায়ের কাছে; তারা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না?’

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:১২

قال رب اني اخاف ان يكذبون ١٢

قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ١٢

قَالَ

رَبِّ

اِنِّیْۤ

اَخَافُ

اَنْ

یُّكَذِّبُوْنِ

۟ؕ

মূসা বলেছিলেন, ‘হে আমার রব! আমি আশংকা করছি যে, তারা আমার উপর মিথ্যারোপ করবে,

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:১৩

ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فارسل الى هارون ١٣

وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَـٰرُونَ ١٣

وَیَضِیْقُ

صَدْرِیْ

وَلَا

یَنْطَلِقُ

لِسَانِیْ

فَاَرْسِلْ

اِلٰی

هٰرُوْنَ

۟

‘এবং আমার বক্ষ সংকুচিত হয়ে পড়ছে, আর আমার জিহ্বা তো সাবলীল নেই। কাজেই হারূনের প্রতিও ওহী পাঠান।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:১৪

ولهم علي ذنب فاخاف ان يقتلون ١٤

وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌۭ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ١٤

وَلَهُمْ

عَلَیَّ

ذَنْۢبٌ

فَاَخَافُ

اَنْ

یَّقْتُلُوْنِ

۟ۚۖ

‘আর আমার বিরুদ্ধে তো তাদের এক অভিযোগ আছে, সুতরাং আমি আশংকা করছি যে, তারা আমাকে হত্যা করবে।’

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:১৫

قال كلا فاذهبا باياتنا انا معكم مستمعون ١٥

قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَـٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ ١٥

قَالَ

كَلَّا ۚ

فَاذْهَبَا

بِاٰیٰتِنَاۤ

اِنَّا

مَعَكُمْ

مُّسْتَمِعُوْنَ

۟

আল্লাহ্‌ বললেন, ‘না, কখনই নয়, অতএব আপনারা উভয়ে আমাদের নিদর্শনসহ যান, আমরা তো আপনাদের সাথেই আছি, শ্রবণকারী।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:১৬

فاتيا فرعون فقولا انا رسول رب العالمين ١٦

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦

فَاْتِیَا

فِرْعَوْنَ

فَقُوْلَاۤ

اِنَّا

رَسُوْلُ

رَبِّ

الْعٰلَمِیْنَ

۟ۙ

‘অতএব, আপনারা উভয়ে ফির‘আউনের কাছে যান এবং বলুন, ‘আমরা তো সৃষ্টিকুলের রবের রাসূল,

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:১৭

ان ارسل معنا بني اسراييل ١٧

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ١٧

اَنْ

اَرْسِلْ

مَعَنَا

بَنِیْۤ

اِسْرَآءِیْلَ

۟ؕ

যাতে তুমি আমাদের সাথে যেতে দাও বনী ইসরাইলকে [১]।’

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

২৬:১

طسم ١

طسٓمٓ ١

طٰسٓمّٓ

۟

ত্বা-সীন-মীম।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন