ভাষা নির্বাচন কর

Ash-Shu'ara 26:64 وازلفنا ثم الاخرين ٦٤

পাতা ৩৩৩ · জুজ ১৯

وَاَزْلَفْنَا

ثَمَّ

الْاٰخَرِیْنَ

۟ۚ

আর আমরা সেখানে কাছে নিয়ে এলাম অন্য দলটিকে,

reading-goal:continue-reading

পড়ুন q-and-a.tafsir

Tafsir Ahsanul Bayaan

আমি অপর দলটিকে সেখানে উপনীত করলাম। [১]

[১] 'অপর দলটি' বলতে ফিরআউন ও তার সৈন্যদেরকে বুঝানো হয়েছে। অর্থাৎ, আমি অন্য দলটিকে সমুদ্রের নিকটবর্তী করে দিলাম।

দেখুন tafsirs

পড়ুন related-content

৫২. আর আমরা মূসার প্রতি ওহী করেছিলাম এ মর্মে যে, ‘আমার বান্দাদেরকে নিয়ে রাতে বের হউন [১], অবশ্যই তোমাদের পশ্চাদ্ধাবন করা হবে।’ ৫৩. তারপর ফির‘আউন শহরে শহরে লোক সংগ্রহকারী পাঠাল, ৫৪. এ বলে, ‘এরা তো ক্ষুদ্র একটি দল ৫৫. আর তারা তো আমাদের ক্ৰোধ উদ্রেক করেছে; ৫৬. আর আমরা তো সবাই সদা সতর্ক।’ ৫৭. পরিণামে আমরা ফির‘আউন গোষ্ঠীকে বহিষ্কৃত করলাম তাদের উদ্যানরাজি ও প্রস্রবণ হতে ৫৮. এবং ধন-ভাণ্ডার ও সুরম্য সৌধমালা হতে। ৫৯. এরূপই ঘটেছিল এবং আমরা বনী ইসরাঈলকে করেছিলাম এসবের অধিকারী [১]। ৬০. অতঃপর তারা সূর্যোদয়কালে তাদের পিছনে এসে পড়ল। ৬১. অতঃপর যখন দু‘দল পরস্পরকে দেখল, তখন মূসার সঙ্গীরা বলল, ‘আমরা তো ধরা পড়ে গেলাম!’ ৬২. মূসা বললেন, ‘কখনই নয়! আমার সঙ্গে আছেন আমার রব [১]; সত্বর তিনি আমাকে পথনির্দেশ করবেন।’ ৬৩. অতঃপর আমরা মূসার প্রতি ওহী করলাম যে, আপনার লাঠি দ্বারা সাগরে আঘাত করুন। ফলে তা বিভক্ত প্ৰত্যেক ভাগ বিশাল পর্বতের মত হয়ে গেল [১]; ৬৪. আর আমরা সেখানে কাছে নিয়ে এলাম অন্য দলটিকে, ৬৫. এবং আমরা উদ্ধার করলাম মূসা ও তার সঙ্গী সকলকে, ৬৬. তারপর নিমজ্জিত করলাম অন্য দলটিকে। ৬৭. এতে তো অবশ্যই নিদর্শন রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই মুমিন নয়। ৬৮. আর আপনার রব, তিনি তো পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

- Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria

reading-goal:continue-reading

মন্তব্য এবং প্রতিফলন

reflection-not-available

Notes placeholders